technical b o o k
Rondo
COMOdiNO - bEDSIDE tAbLE
dESigNEd by STUdiO MEMO
Struttura in lamiera acciaio inox spessore mm 3. Cassetto con struttura in legno laccato opaco
e frontale in lamiera acciaio inox con decorazione logo Visionnaire in ottone traforato. Top e
ripiano di base in vetro retrolaccato, disponibile nei colori di serie, oppure a specchio. Acciaio
con finitura lucida oppure laccata nei colori oro chiaro o bronzo.
Structure in stainless steel laminate th. mm 3. Drawer with structure in mat lacquered wood
and front in stainless steel laminate, with Visionnaire logo decoration in pierced brass. Top and
base in lacquered glass, available in the standard colours or in mirror. Steel in shiny finishing or
light gold or bronze lacquered.
47
54
54
54
Roland
MAdiA, MObiLE bASSO - CAbINEt
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Telaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani
interni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia
alta). Ante in MDF sp. 30 mm lavorate a pantografo con effetto bugnato a lingotto e finitura
laccata lucido. Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm 8 rivestite in pelle. Frontali dei
cassetti rivestiti in pelle. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata.
Main frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal
spaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high
cabinet). Doors in MDF th. 30 mm, pantographed with diamond bar effect and polished
lacquered finishing. Doors framed by perimetral bands by cm 8 covered with leather. Frontal
part of the drawers covered with leather. Plinth in birch solid wood with metal varnish.
55
248
110
90
55
248
45
65
55
55
248
55
Saint Paul
STiPO - CAbINEt
dESigNEd by RObERTO LAZZERONi
Struttura in MDF tamburato con laccatura esterna lucida e interna opaca. Ante in vetro a due strati con
decorazione a righe verticali, alternate specchio e vetro satinato; cornice in massello di tiglio laccato
lucido. Cerniere a vista con pomelli decorativi. Gambe con finitura a stivaletto, in acciaio inox lucido.
Mensole interne in vetro trasparente. Maniglie in metallo con pendaglio in marmo azul macaubas.
Structure in honeycomb MDF with polished external lacquering and mat internal lacquering.
Doors made in two-layer glass with vertical stripes decoration, mirror alternated with satinized
glass; frame in linden polished lacquered solid wood. Visible pivots with decorative knobs. Legs
with “boot” finishing in polished stainless steel. Internal shelves in transparent glass. Handles in
metal with pendants in Azul Macaubas marble.
45
90
91
18
113
Scarlet
TAVOLO bASSO - LOw tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Telaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 con angoli arrotondati, finitura inox lucido
o laccato oro/bronzo. Top in marmo o vetro retrolaccato. Gambe con abaco e puntali in
alluminio tornito e corpo centrale in lega di alluminio sinterizzata con 3 stemmi Visionnaire su
ogni gamba, finitura cromo oppure laccatura oro/bronzo/panna.
Frame in stainless steel tube mm 60x10 with rounded corners, finishing in polished stainless
steel or gold/bronze lacquering. Top in marble or lacquered glass. Legs with abacus and tips in
turned aluminium and central part in sintered aluminium alloy with 3 Visionnaire logos on each
leg, chromed finishing or gold/bronze/white lacquering.
100
100
40
Scarlet
TAVOLO PRANZO - DINING tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Telaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 con angoli arrotondati, finitura inox lucido
o laccato oro/bronzo. Top in marmo o vetro retrolaccato. Gambe con abaco e puntali in
alluminio tornito e corpo centrale in lega di alluminio sinterizzata con 3 stemmi Visionnaire su
ogni gamba, finitura cromo oppure laccatura oro/bronzo/panna.
Frame in stainless steel tube mm 60x10 with rounded corners, finishing in polished stainless
steel or gold/bronze lacquering. Top in marble or lacquered glass. Legs with abacus and tips in
turned aluminium and central part in sintered aluminium alloy with 3 Visionnaire logos on each
leg, chromed finishing or gold/bronze/white lacquering.
250
110
75
55
15
12
30
27
Sebastian
LAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Base montante in acciaio cromato. Paralume in seta. Portalampada E/14 max 60 W.
Base and stand in chromed steel. Lampshade in silk. Bulb-socket E/14 - max 60 W.
Siegfrid
PANCA ALTA - HIGH bENCH
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura portante in legno massello d’abete, con molleggio bracciolo a cinghie elastiche.
Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Piano di seduta rigido con cuscino in
poliuretano espanso ad alta densità con foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica.
Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle
nappe applicate ai braccioli. Rivestimento della struttura non sfoderabile. Rivestimento cuscino
seduta, sfoderabile. Disponibile anche nella versione con schienale “capitonné”.
Main frame in fir solid wood, with sprung system for arm made of elastic belts. Padding in
expanded polyurethane of different densities. Rigid seat base, with cushion in high density
expanded polyurethane and acrylic lining coupled with acrylic fibre layer. Front feet in turned
and chromed aluminium. Back feet covered in leather, same colour of the tassels on the front
of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat cushion removable. Also
available with “capitonné” back.
180
57
165
348
349
