technical b o o k
Esmeralda
SEdiA, POLTRONCiNA iMbOTTiTA - CHAIR, ARMCHAIR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura scocca sedile e schienale in multistrato di pioppo spessore mm.25 con staffe interne
di sostegno in acciaio. Molleggio seduta con nastri elastici da mm.60 intrecciati. Imbottitura
seduta in poliuretano portante D.45 Kg/m³ ricoperto con lastra in poliuretano espanso elastico
D.30 Kg/m³ spessore mm.10. Imbottitura schienale: parte interna, in poliuretano portante
D.45 Kg/m³ , con bombatura in poliuretano elastico D.30 Kg/m³ spessore mm.30. Parte esterna
in poliuretano elastico D.30 Kg/m³ e lastra in poliuretano spessore mm.30, per la realizzazione
del capitonnè. Gambe in ottone cromato, sagomate con lavorazione manuale, fissate su telaio
in acciaio cromato. Sulle gambe anteriori sono applicate decorazioni in ottone cromato con
incisione logo Visionnaire. La sedia può essere fornita con gambe indipendenti o collegate fra
loro, su due lati, con traversino di rinforzo in ottone cromato, decorato con torneria. Tappezzeria
non sfoderabile. Esmeralda Wood: struttura scocca sedile e schienale in multistrato di
pioppo spessore mm.25 con staffe interne di sostegno in acciaio. Molleggio seduta con nastri
elastici da mm.60 intrecciati. Imbottitura seduta in poliuretano portante D.45 Kg/m³ ricoperto
con lastra in poliuretano espanso elastico D.30 Kg/m³ spessore mm.10. Imbottitura schienale:
parte interna, in poliuretano portante D.45 Kg/m³ , con bombatura in poliuretano elastico D.30
Kg/m³ spessore mm.30. Parte esterna in poliuretano elastico D.30 Kg/m³ e lastra in poliuretano
spessore mm.30, per la realizzazione del capitonnè. Gambe in faggio finitura laccato opaco,
fissate su telaio in acciaio cromato. Sulle gambe anteriori sono applicate decorazioni in ottone
cromato con incisione logo Visionnaire. Tappezzeria non sfoderabile.
Frame, seat and back structure in poplar multiply thickness mm. 25 with internal supports in steel.
Seat sprung system made of crossed elastic belts mm. 60. Seat padding in carrier polyurethane d.
45 kg/m3, covered with elastic polyurethane layer d. 30 kg/m3 thickness mm. 10. Back padding:
internal part in carrier polyurethane d. 45 kg/m3, with bulge in elastic polyurethane d. 30 kg/m3
thickness mm. 30. External part in elastic polyurethane d. 30 kg/m3 and layer in polyurethane
thickness mm. 30 for the capitonnè working. Legs in chromed brass, hand-shaped, fixed to the
frame in chromed steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire carved logo are fixed on the
front of the legs. The chair can be done with single legs or connected on two sides with a turned
bar in chromed brass. Cover not removable. Esmeralda Wood: frame, seat and back structure in
poplar multiply wood th. mm.25 with internal support straps in steel. Seat sprung system made of
twisted elastic belts mm.60. Seat padding in main polyurethane d. 45 Kg/m³ covered with elastic
polyurethane layer d.30 Kg/m³ th. mm.10. Back padding: internal part in main polyurethane
d.45 Kg/m³ , with bulge in elastic polyurethane d.30 Kg/m³ th. mm.30. External part in elastic
polyurethane d.30 Kg/m³ and polyurethane layer th. mm. 30, for the capitonnè working. Legs in
mat lacquered beech, fixed to frame in chromed steel. Decorations in chromed brass with Visionnaire
logo engraving are fixed on the frontal legs. Cover not removable.
98
48
68
98
98
61
61
98
48
68
98
52
98
52
Esmeralda
TAVOLO - tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Telaio in tubo acciaio inox mm 60x20. Giunti innesto gamba e telaio, in ottone tornito con
incisione motivo ovali. Gambe sagomate in ottone decorate con medaglione ovale in ottone,
con incisione logo Visionnaire. Finitura cromo lucido, oppure laccata nei colori: bianco, oro
chiaro o bronzo. Top in marmo con bordi arrotondati e profilo sagomato.
Frame in stainless steel tube mm 60x20. Legs and frame joining parts in turned brass with oval
engraving. Shaped legs in brass, decorated with oval brass medal with carved Visionnaire logo.
Finishings: shiny chrome or lacquered in light gold, bronze or white colour. Top in marble with
rounded edges and shaped profile.
250
77
100
148
110
7
7
Euterpe
SPECCHiERA TV - MIRROR tv
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Cornice ovale in legno con tappezzeria in pelle. Televisore Samsung 32” LED Full HD + lettore DVD.
Oval frame in wood with leather upholstery. TV Samsung 32” LED Full HD + DVD reader.
193
37
37
55
35
15
Ø14
110
63
25
Ø25
77
39
25
Ø24
42
18
97
55
23
25
Excalibur
LAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Base e stelo in alluminio e ottone cromato. Paralume in seta con decorazione applicata. Nella
versione - medium lamp - è possibile, come alternativa, montare il paralume realizzato in scaglie
di alluminio naturale. Versione Crystal: base in acciaio cromato e stelo in alluminio e ottone
cromato. Con inserto cristallo sferoide diamantato Swarovski. Paralume in scaglie di alluminio
naturale. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr.1 lampadina E/14 max 60 watt
Optional: possibilità di applicazione sul bordo inferiore di gocce in cristallo Swarovskii.
Base and rod in aluminium and chromed brass. Silk lampshade decorated with sticking. In the
version - medium lamp - an aluminium armour-plate lampshade is also available. Crystal Version:
base in chromed steel, stem in aluminium and chromed brass. Insert of a Swarovski diamond-cut
spheroid crystal. Lampshade in natural aluminium plates. Electrical system made for no. 1 bulb E14
max. 60 W.Option: application of drops in Swarovski crystal on the lower edge of the lampshade.
Excalibur
PiANTANA - FLOOR LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA - PHiLiPPE MONTELS
Base in acciaio cromato, stelo in alluminio e ottone cromato. Struttura paralume in acciaio
cromato con 79 catene in scaglie di alluminio naturale. Impianto elettrico predisposto per
l’utilizzo di nr.5 lampadine G9 max. 40 watt cad. Optional: possibilità di applicazione sul
bordo superiore di gocce in cristallo Swarovski.
Base in chromed steel, stem in aluminium and chromed brass. Lampshade structure in chromed steel
with 79 chains made of natural aluminium plates. Electrical system made for no. 5 bulbs G9 max.
40 W each. Option: application of drops in Swarovski crystal on the upper edge of the lampshade.
Ferran
TAVOLO bASSO - LOw tAbLE
dESigNEd by RObERTO LAZZERONi
Struttura portante a quattro gambe in massello di toulipier laccato a
poliestere lucido. Gambe con finitura a stivaletto, in acciaio inox lucido.
Placche in acciaio inox con stemma araldico Visionnaire applicate sugli
angoli. Il top può essere realizzato in due versioni: - In legno listellare
tamburato, con impiallacciatura in palissandro rigato, lucidato a poliestere
lucido. - In marmo da mm 20 con applicazione di un listello perimetrale
per ottenere uno spessore di mm 60. Proposto marmo Frappuccino lucido.
Main structure with 4 legs in toulipier solid wood, polished polyester
lacquered. Legs with “boot” finishing in polished stainless steel. Plates in
stainless steel with Visionnaire logo fixed on the corners. The top can be
made in two versions: - In honeycomb striped wood, veneered with striped
rosewood, with polished polyester finishing - In shiny Frappuccino marble th.
mm 20 with application of a perimeter strip to obtain a thickness of mm 60.
37
6
120
27
121
121
101
180
180
100
27
6
37
37
6
120
27
180
100
27
6
37
121
121
101
180
330
331
