HORIZON TRAY
TAVOLO BASSO - LOW TABLE
Alessandro La Spada
Struttura in legno massello di frassino rivestito in essenza o pelle, bordo
top e interno gambe in acciaio inox satinato. Top composto nelle
parte principale da marmo o da un pannello rivestito in pelle o tessuto,
abbinato a un pannello rivestito in essenza con fregio metallico a filo top
ed un vassoio portaoggetti in legno rivestito in essenza. Le parti in legno
sono disponibili nelle finiture selezione essenze; le parti metalliche sono
disponibili nella selezione finiture metalliche satinate.
Structure in ash solid wood covered in veneered wood or leather, top edge
and inside legs in satinized stainless steel. Top made of marble or panel
upholstered in leather or fabric, combined with a panel covered in veneered
wood with metal frieze built-in the top and a storage tray in wood covered
in veneer. Wooden parts available in the finishes included in the veneer
selection; metal parts available in the satinized metal finishing selection.
vedi anche/see also HORIZON consolle-console, HORIZON madia-
cabinet
100
100
45
24
24
72
72
HORIZON FLAT
TAVOLO BASSO - LOW TABLE
Alessandro La Spada
Struttura in legno massello, gambe rivestite esternamente in pelle o
essenza, internamente in acciaio satinato. Cornice sottotop rivestita
in pelle o essenza, top in marmo con profilo perimetrale in acciaio
inox satinato. Le parti in legno sono disponibili nelle finiture selezione
essenze; le parti metalliche sono disponibili nella selezione finiture
metalliche satinate.
Structure in solid wood, legs externally upholstered in leather or veneered,
internally covered in satinized steel. Undertop frame upholstered in
leather or veneered, top in marble with perimetral profile in satinized
stainless steel. Wooden parts available in the finishes included in the
veneer selection; metal parts available in the satinized metal finishing
selection.
vedi anche/see also HORIZON consolle-console, HORIZON madia-
cabinet
100
100
43
HAVOK
TAVOLINO - SMALL TABLE
Giuseppe Viganò
Struttura portante e sottotop in legno rivestito in pelle, piedi in metallo
rivestito in legno massello tinto, disponibile nelle varianti “MAS”. Top
ellittico in marmo.
Main structure and undertop in wood upholstered in leather, feet in steel
covered in solid wood stained in “MAS” colours. Elliptical top in marble.
40
55
83
57
46
65
45
4
47
47
38
53
61
4
4
JAMBOREE
TAVOLINO - LOW TABLE
Alessandro La Spada
Tavolo basso in marmo o legno laccato. Versione in legno: Struttura in
legno laccato lucido (colori RAL/NCS) da 50mm con angoli spioventi.
Gambe in acciaio inox scatolato con sagoma a coda di rondine avvitiate
sotto il top. Versione in marmo: Struttura interna in legno rivestita in lastra
di marmo scatolata con angoli spioventi. Gambe in acciaio inox scatolato
con sagoma a coda di rondine avvitiate sotto il top. Le parti in metallo
sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Low table in marble or lacquered wood. Version in wood: Structure in wood
with shiny lacquer finish (RAL/NCS colours), 50 mm thick, and sloped cor-
ners. Legs in tubular stainless steel with dove-tail shape are connected to
the top using screws. Version in marble: Internal structure in wood covered
with slab of marble with sloped corners. Legs in tubular steel with dove-tail
shape are connected to the top using screws. Metal components can be
finished with any lacquer of the metal lacquer finish selection.
vedi anche/see also JAMBOREE divano, poltrona-sofa, armchair,
JAMBOREE poltroncina-armchair
38
51
81
161
50
51
TAVOLI BASSI, TAVOLINI - LOW TABLES, SMALL TABLES
139
138
