SIEGFRID
LETTO - BED
Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in legno massello d’abete e faggio,
con molleggio bracciolo a cinghie elastiche. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate. Piedi
anteriori in alluminio tornito e cromato. Piedi posteriori
in legno rivestito in pelle, come filetti. Il giroletto (fornito
in tre parti) viene ancorato alla testata ed è predisposto
per l’inserimento di un piano letto con rete a doghe.
Quattro angolari ed una traversa centrale, in dotazione,
costituiscono la ferramenta in acciaio verniciato
per l’assemblaggio del giroletto. Rivestimento non
sfoderabile. Imbottitura rulli appoggiatesta in Rombo
Fe® (barrette di poliuretano a forma romboidale) e
piuma anitra naturale. Fodera in tela cotone 100%.
Cuscini volanti in mischia di piuma (oca e anitra), fodera
in tela cotone 100%. Rulli e cuscini volanti hanno il
rivestimento sfoderabile. Rulli e cuscini volanti sono
forniti a richiesta; se ne consiglia comunque l’acquisto,
per una più completa presentazione del letto.
Copriletto Proximo.
Structure in solid fir and beech, with arm rest sprung
system with elastic belts. Padding in expanded
polyurethane of different densities. Front feet in lathed
and chromed aluminium. Back feet in wood covered
with leather which is also used for the piping. The bed
perimeter (supplied in three pieces) is anchored to the
bed head and allows for the eventual insertion of slats.
Four angles and a central support beam in painted steel
make up the metal hardware supplied for the assembly
of the bed perimeter. The cover is not removable. Filling
of the headrest rolls is in Rombo Fe® (bars of rhombus
shaped polyurethane) and natural duck feathers.
Cover is in 100% cotton. Loose cushions are in feather
(mixed goose and duck), cover in 100% cotton. Rolls
and loose cushions have covers removable. Rolls and
loose cushions are supplied on request: we advise the
purchase for a more complete presentation of the bed.
Bedcover Proximo.
vedi anche/see also SIEGFRID chaise-longue,
SIEGFRID panca-bench
230/233
170
230/233
200/203
179/207/220/227
152/180/193/200
39
17
VASLAV
LETTO, COMODINO - BED, BEDSIDE TABLE
Maria Serebryanaya
Scocca in multistrati di pioppo imbottita con
poliuretano e Memory Foam® con rivestimento
canneté in pelle o tessuto. Mostrine laterali della
testata in acciaio inox lucido con logo Visionnaire,
sommier in legno imbottito di poliuretano e tappezzato
in pelle o tessuto. La testata può essere regolata in
altezza attraverso un meccanismo all’interno di una
doppia struttura, mediante telecomando. Luci a LED su
sommier opzionali, con accensione ‘touch’ sui fianchi.
Basamento sommier in legno laccato lucido. Parti
in metallo disponibili in finitura laccata oro, bronzo o
nichel nero. Versione Compact con comodini collegati
alla struttura e testata regolabile in altezza. Versione
Linear senza comodini e testata ad altezza fissa.
Lenzuola e cuschini Mithril, copriletto Guntram.
Comodino con struttura in mdf e multistrati curvato
rivestito in tessere di specchio con molatura sfaccettata a
diamante (colori fumé/bronzo/naturale), bordo di finitura
in acciaio inox lucidato, top in specchio o vetro laccato
bisellato, cornice top e basamento in legno laccato (colori
RAL). Anta regolata da cerniere slow motion. Interni in
legno laccato opaco con ripiano in legno. Parti in metallo
disponibile in finitura laccata oro, bronzo o nichel nero.
Structure in poplar plywood padded in polyurethane
and Memory Foam®, with canneté upholstery in fabric
or leather. Headboard’s lateral trims in stainless steel
with Visionnaire logo. Wooden bedframe padded with
polyurethane and upholstered in fabric or leather. The
headboard’s height can be adjusted through an inner
double structure mechanism, activated with a remote
control. The bedframe can be provided with LED lights
and touch sensor system on sides. Bedframe base
basement in lacquered polished wood. Metal parts
also available gold, bronze or black nickel. Compact
version with bedside tables attached to the structure and
headboard adjustable in height. Linear version, without
bedside tables and headboard with fixed height.
Set of sheets and cushions Mithril, bedcover Guntram.
Bedside table. MDF and curved plywood structure
covered with diamond shaped mirror plates (fumé,
bronze, natural colours), border in polished stainless
steel, top in mirror or bevelled lacquered glass, top
frame and basement in lacquered wood (RAL colours).
Doors with slow motion hinges. Internal parts in mat
lacquered wood with wood shelf. Metal parts also
available in lacquered gold, bronze or black nickel.
152/180/193/200
152/180/193/200
244/247
244/247
47,5
37
90
70
171/199/212/219
360/380
90
90
98
180
58
70,5
61
54
70,5
244/247
98
50
37,4
171/199/212/216
244/247
152/180/193/200
200/203
200/203
70
98
37
COMPACT
LINEAR
COMODINO SINGOLO LINEAR
vedi anche/see also VASLAV tavolino-low table,
VASLAV cassettiera-chest of drawers
ICONICI - ICONIC
451
450
