238
● BedSide TaBleS
Visionnaire, Timeless 2025
SKIBA
design
Mauro Lipparini
Bedside table
L 60 × H 50 × W 40 cm
L 23 5/8" × H 19 5/8" × W 15 3/4"
it
Comodino tappezzato in pelle o tessuto, con struttura curva in multistrati
leggermente imbottita, ospita un cassetto e vano inferiore a giorno. Top e ripiano
possono essere in specchio bronzo o fumé, oppure in essenza. La base curva in
MDF è rivestita in acciaio inox satinato, disponibile nelle finiture metalliche a
catalogo.
en
Bedside table upholstered in leather or fabric, featuring a gently padded curved
plywood structure with a drawer and open lower shelf. The top and shelf are
available in bronze or smoked mirror, or in wood veneer. The curved MDF base
is clad in satin-finished stainless steel, offered in the metal finishes from the
collection.
ULTRASOUND
design
Alessandro La Spada
Bedside table
Ø 50 × H 54 cm
Ø 19 11/16" × H 21 1/4"
↘ Family Collection:
Bed, Bench, Pouf
it
Comodino tondo con anta, interamente tappezzato in pelle o tessuto con motivo
a fasce diagonali singolarmente imbottite e lavorate. Il top in marmo e lo zoccolo
in acciaio lucidato completano l'insieme. L’interno, rivestito in microfibra tono
su tono, ospita un capiente vano e l'anta offre un ripiano di cortesia. Le parti
metalliche sono disponibili nelle finiture selezionate da collezione.
en
Round bedside table with door, fully upholstered in leather or fabric with
diagonally banded panels, each individually padded and detailed. A marble top
and polished steel base complete the piece. The interior, lined in tone-on-tone
microfiber, includes a spacious compartment and a convenient shelf integrated
into the door. Metal elements are available in the collection’s selected finishes.
Index ↗
