237
Core Living
● BedSide TaBleS
PALAU
design
La Conca
Bedside table
L 70 × H 45 × W 47 cm
L 27 5/8" × H 17 3/4" × W 18 1/2"
it
Comodino con struttura in MDF leggermente imbottita e rivestita in pelle o
tessuto, definito da un top in specchio bisellato che ne amplifica la profondità
visiva. Il basamento in legno è rivestito in acciaio, mentre l’interno del cassetto è
rifinito in microfibra. Sul frontale, una targhetta in acciaio inox lucido con logo
Visionnaire ne completa la caratterizzazione.
en
Bedside table with a lightly padded MDF structure upholstered in leather or
fabric, defined by a bevelled mirrored top that amplifies visual depth. The
wooden base is clad in stainless steel, while the drawer interior is lined in
microfiber. A polished stainless steel tag with the Visionnaire logo on the front
completes the identity of the piece.
RONDÒ
design
Maurizio Manzoni, Roberto Tapinassi
Bedside table
Ø 54 × H 47 cm
Ø 21 1/4" × H 18 1/2"
it
Comodino con struttura in lamiera di acciaio inox, top e ripiano di base in vetro
retro-laccato nei colori a campionario o, in alternativa, a specchio. Il cassetto,
con struttura in legno laccato opaco, presenta un frontale in acciaio inox
decorato con logo Visionnaire in ottone. Le finiture metalliche sono disponibili
nella selezione a catalogo.
en
Bedside table with stainless steel sheet structure, featuring top and lower shelf
in back-lacquered glass in catalog colors or, alternatively, mirrored finish. The
drawer, in matte lacquered wood, features a stainless steel front panel adorned
with the Visionnaire logo in brass. Metal finishes are available from the catalog
selection.
