233
Core Living
● BedSide TaBleS
BRADLEY
design
Giuseppe Viganò
Bedside table
L 58 × H 47 × W 46 cm
L 22 7/8" × H 18 1/2" × W 18 1/8"
↘ Family Collection:
Bed
it
Comodino con due cassetti, rivestito in pelle o tessuto su una struttura in
multistrati curvo, leggermente imbottita per accentuarne la morbidezza visiva. Il
top in marmo si inserisce con eleganza nella cintura perimetrale in acciaio inox
lucido, ripresa anche nello zoccolo. L’interno è laccato opaco, in contrasto con le
finiture metalliche disponibili a catalogo.
en
Two-drawer bedside table upholstered in leather or fabric, with a softly padded
curved multilayer wood structure that enhances its visual softness. The marble
top is elegantly set within a polished stainless steel perimeter band, echoed
in the plinth. The interior is finished in matte lacquer, offering contrast to the
available metallic finishes from the collection.
CA' FOSCARI
design
Alessandro La Spada
Bedside table
L 60 × H 45 × W 45 cm
L 23 5/8" × H 17 3/4" × W 17 3/4"
↘ Family Collection:
Armchair, Bed, Bench, Cabinet, Chaise longue,
Chest of drawers, Low unit, Sofa
it
Comodino in legno con fianchi concavi disponibili in essenza o laccatura lucida
100 gloss. La cornice interna, in acciaio inox curvato, incornicia il volume con un
contrasto materico. Il cassetto presenta un frontale rivestito in pelle o tessuto,
con interno laccato opaco nei colori RAL/NCS. Le finiture metalliche e lignee
sono selezionabili dalla collezione materiali.
en
Wooden bedside table with concave sides, available in wood veneer or high-gloss
lacquer (100 gloss). A curved stainless steel inner frame outlines the volume with
a refined material contrast. The drawer front is upholstered in leather or fabric,
while the interior features a matte lacquer finish in RAL/NCS colors. Metal and
wood finishes can be selected from the materials collection.
