160
● BenCHeS
Visionnaire, Timeless 2025
RIPLEY
design
Fabio Bonfà
Bench
L 150 × H 42 × W 50 cm
L 59 1/8" × H 16 1/2" × W 19 3/4"
↘ Family Collection:
Bed, Vanity unit
PRINCESS
design
Steve Leung
Bench
L 160 × H 40 × W 50 cm
L 63" × H 15 3/4" × W 19 3/4"
↘ Family Collection:
Bed
it
Panca imbottita con cuscino di seduta rivestito in pelle o tessuto, appoggiato su
un fusto rivestito tono su tono e rifinito da un profilo in ottone che ne disegna
il perimetro con eleganza. La struttura interna, in legno massello e multistrati,
racchiude un vano contenitore e riprende le proporzioni e le tappezzerie
coordinate al letto Ripley, di cui completa il linguaggio formale.
en
Upholstered bench with a seat cushion in leather or fabric, resting on a tone-
on-tone clad base trimmed with a brass profile that outlines the perimeter with
elegance. The internal structure, in solid and multilayer wood, includes a hidden
storage compartment and echoes the proportions and upholstery of the Ripley
bed, completing its formal language.
it
Panca tappezzata con struttura in legno massello scolpito, rivestita in pelle e
sostenuta da piedi conici sagomati, completati da puntali in metallo satinato. Il
piano di seduta alterna una fascia centrale in pelle plissettata a porzioni laterali
lisce, in pelli selezionate o tessuto, creando un contrasto ritmico e sofisticato. Le
finiture metalliche sono disponibili in versione satinata.
en
Upholstered bench with a sculpted solid wood frame, covered in leather and
supported by shaped conical legs with satin-finished metal tips. The seat features
a central band in pleated leather flanked by smooth lateral sections in selected
leathers or fabrics, creating a sophisticated rhythmic contrast. Satin-finished
metal accents are available in various finishes.
Index ↗
