158
● BenCHeS
Visionnaire, Timeless 2025
LE COMTE
design
Fabio Bonfà
Bench
L 150 × H 45 × W 50 cm
L 59 1/8" × H 17 3/4" × W 19 3/4"
↘ Family Collection:
Bed, Bedside table
KLOSTER
design
Alessandro La Spada
Bench
L 120 × H 40 × W 42 cm
L 47 1/4" × H 15 3/4" × W 16 1/2"
↘ Family Collection:
Console, Wellness room
it
Panca imbottita con scocca in multistrato e sedile definito da un cuscino
in poliuretano e falda acrilica, rivestita in pelle o tessuto. Il rivestimento è
scandito da due cornici in contrasto che ne sottolineano il profilo con un segno
grafico deciso. I piedi in alluminio completano la base, disponibili nelle finiture
metalliche oro o cromo, per un tocco luminoso e calibrato.
en
Upholstered bench with a multilayer shell and seat defined by a cushion in
polyurethane and acrylic fiber, covered in leather or fabric. The upholstery is
framed by two contrasting borders that emphasize its silhouette with a bold
graphic gesture. Aluminum feet complete the base and are available in gold or
chrome metal finishes for a luminous, well-balanced touch.
it
Panca fitness fissa con struttura portante in acciaio inox 316 lucido, modellata
in un equilibrio di curve concave e convesse che ne disegnano base e colonne.
Il sedile, in poliuretano rivestito con materiali lavabili e resistenti all’umidità, è
pensato per ambienti outdoor. La trapuntatura a rombi, leggermente imbottita,
aggiunge ritmo e raffinatezza alla superficie tecnica.
en
Fixed fitness bench with a load-bearing structure in polished 316 stainless
steel, shaped with a balance of concave and convex curves that define its base
and supports. The seat, made of polyurethane and upholstered in washable,
moisture-resistant materials, is designed for outdoor use. Lightly padded
diamond quilting adds rhythm and elegance to the technical surface.
Index ↗
