152
● PoUfS
Visionnaire, Timeless 2025
TITANIA
design
Alessandro La Spada
Pouf
L 60 × H 40 × W 40 cm
L 23 5/8" × H 15 3/4" × W 15 3/4"
ULTRASOUND
design
Alessandro La Spada
Pouf
Ø 46 × H 46 cm
Ø 18 1/8" × H 18 1/8"
↘ Family Collection:
Bed, Bedside table
it
Pouf a volumi sovrapposti, con struttura portante in multistrato di pioppo e
imbottitura in poliuretano espanso. Il rivestimento in tessuto o pelle avvolge i
due elementi imbottiti, separati da una fascia in acciaio che ne evidenzia la linea
orizzontale. Lo zoccolo, anch’esso in metallo, completa la base con una finitura
lucida o satinata, disponibile in finiture selezionate.
en
Layered-volume pouf with a load-bearing structure in poplar plywood and
padding in expanded polyurethane. The leather or fabric upholstery wraps
around the two stacked padded elements, separated by a metal band that
highlights the horizontal line. The base plinth, also in metal, is finished in
polished or satin options, available in a curated selection of finishes.
it
Pouf cilindrico tappezzato in pelle o tessuto, con scocca in legno multistrati
curvato e fasce diagonali imbottite, rivestite singolarmente per disegnare un
motivo continuo e dinamico. La seduta, morbida ma compatta, è in poliuretano
ad alta densità. Alla base, uno zoccolo in acciaio lucidato rifinisce il profilo,
disponibile nelle finiture metalliche selezionate della collezione.
en
Cylindrical pouf upholstered in leather or fabric, featuring a curved multilayer
wood shell with diagonally padded bands, each individually covered to create a
continuous, dynamic pattern. The seat, soft yet compact, is made of high-density
polyurethane. A polished steel plinth at the base defines the profile, available in
the collection’s selected metallic finishes.
Index ↗
