SEKTOR
Poltrona girevole
Swivel armchair
Design
La Conca
Poltrona da ufficio in pelle o tessuto. Scocca in multistrati di legno curvato
e sagomato a spessore sottile, con rivestimento duotone con possibilità
di abbinare pelle e/o tessuto. Nella versione in pelle, la parte interna dello
schienale ha una lavorazione trapuntata e traforata a fasce verticali imbot-
tite. Poggiatesta con logo ricamato. Base in acciaio inox girevole a 5 razze
con ruote, regolazione in altezza con pistone a gas. Ruote ad alta scorrevo-
lezza con battistrada antigraffio. Le parti metalliche sono disponibili nella
selezione finiture metalliche.
Office armchair in leather or fabric. External structure in curved plywood
with thin thickness, duotone upholstery available also in matching leather
and/or fabric. If upholstered in leather, the internal part of the backrest is
quilted in vertical padded strips decorated with a perforated pattern. Hea-
drest with embroidered logo. Rotating base in stainless steel with 5-spokes
wheels, adjustable in height. Ergo-glide wheels with antiscratch tread. Me-
tal parts available with polished and satin lacquered finish.
SIRENES
Lampada a sospensione
Suspension lamp
Design
Marta Naddeo
Sospensione multipla con luci in vetro soffiato e metallo. Elementi soffiati in
vetro trasparente con texture “corteccia”, di diverse dimensioni a base qua-
drata con lato di 10 e 14 cm. I diffusori si appoggiano su elementi metallici
a piramide in acciaio inox contenenti una sorgente LED COB CRI90 (7W
cad.). Cavo di sostegno in acciaio inox di lunghezza regolabile (max 300 cm
totali) con rosone a soffitto. Peso 21 kg.
Multiple suspended lamp with blown glass and metal lights. Blown clear
glass elements with ‘bark’ texture, in different sizes with a square base with
10 and 14 cm sides. The diffusers rest on stainless steel metal pyramid ele-
ments containing a COB CRI90 LED source (7W each). Stainless steel sup-
port cable of adjustable length (max. 300 cm total) with ceiling rose. Weight
21 kg.
SKIBA
Comodino
Bedside table
Design
Mauro Lipparini
Comodino tappezzato in pelle o tessuto con un cassetto e vano inferiore a
giorno, struttura curva in multistrati leggermente imbottita, cassetto dotato
di guide smorzate, interno laccato opaco e frontalino rivestito. Top e ripiano
inferiore in specchio bronzo o fumé, oppure in essenza. Base curva in MDF
rivestita in acciaio inox satinato. Le parti in metallo sono disponibili nella
selezione finiture metalliche.
Bedside table upholstered in leather or fabric with drawer and open lower
shelf, slightly padded curved structure in plywood, drawer with damped
runners, internal part matt lacquered and upholstered front part. Top and
lower shelf in bronze or smoke mirror or in veneered wood. Curved base in
MDF, coated in satinized stainless steel. Metal parts available in the metal
finishing selection.
Lampada da tavolo
Table lamp
Design
Marta Naddeo
Lampada da tavolo in vetro soffiato e metallo. Base in metallo con un punto luce in vetro
soffiato trasparente ad alto spessore, a texture “ritorto”. Il vetro, a sfera schiacciata, ospita
una sorgente a LED COB CRI90 da 7W con diffusore interno e copertura in metallo con
stelo decorativo. Le parti in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche.
Peso 4 kg.
Table lamp in blown glass and metal. Metal base with a light point in high-thickness, tex-
tured “twisted” transparent blown glass. The glass, with a flattened sphere, houses a 7W
COB CRI90 LED source with an internal diffuser and metal cover with a decorative stem.
The metal parts are available in the metal finish selection. Weight 4 kg.
SPUTNIK
Lampadario, sospensione
Chandelier, suspension lamp
Design
Draga&Aurel
Lampadario composto da 16 elementi in acciaio tubolare contenenti 16 oppure 24 sor-
genti LED e paralumi diffusori romboidali deformati a freddo in finitura lucida. Le parti
in metallo sono disponibili nella selezione finiture metalliche lucide. Predisposto per
attacco a plafoniera oppure tramite rosone e catena: altezza 94 cm per la versione a 16
luci estendibile fino a 349 cm, assorbimento 44W, peso 42 Kg. Altezza 142 cm per la ver-
sione a 24 luci estensibile fino a 397 cm, assorbimento 70W, peso 46 Kg. Questo modello
monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella struttura della lampada,
non sostituibili dall’utente.
Sospensione composta da quattro elementi in acciaio tubolare contenenti 18 sorgenti
LED e paralumi diffusori romboidali deformati a freddo in finitura lucida. Le parti in metal-
lo sono disponibili nella selezione finiture metalliche lucide. Assorbimento 55W, peso 19
Kg. Questo modello monta sorgenti luminose a LED a lunga durata integrate nella strut-
tura della lampada, non sostituibili dall’utente.
Chandelier composed by 16 elements in tubular steel containing 16 or 24 LED lights and
cold cured rhombus-shaped lampshades with polish finish. Metal parts available in any
finish included in the metal finish selection. Equipped with ceiling fitting or with ceiling
cup and chain: height 94 cm for version with 16 lights, adjustable up to 349 cm. Absorbtion
power 44W, weight 42 kg. Height 142 cm for the version with 24 lights, adjustable up to
397 cm. Absorbtion power 70W, weight 46 kg. This model is equipped with long-life LED
light sources integrated into the lamp structure, which can not be replaced by the user.
Suspended lamp composed by four elements in tubular steel containing 18 LED lights
and cold cured rhombus-shaped lampshades with polish finish. Metal parts available in
any finish included in the metal finish selection. Absorbtion power 55W, weight 19 kg.
This model is equipped with long-life LED light sources integrated into the lamp structu-
re, which can not be replaced by the user.
SOLVEIG
56
41 (max 50)
63
98 (max 107)
17
78
60
115 (max 124)
40
200
63
40
60
50
18
Ø35
14
142
55
Ø60
Ø60
94
REMOVABLE CHAIN
(max 200 cm)
REMOVABLE CHAIN
(max 200 cm)
REMOVABLE
STEM
Ø30
REMOVABLE CHAIN
(max 200 cm)
REMOVABLE
STEM
159
55
511
510
TECHNICAL BOOK
