VISIONNAIRE
VISIONNAIRE
IPE这家意大利历史性公司于1959年由 Cavalli 家族的 Pompeo、Carlo 和 Vittorio
三兄弟创建。当时公司的业务活动专门致力于软体家具的设计和制作，其风
格和技术特性跃居那个时代的前沿，可谓成功的典范；七十年代期间，以
Vittorio 之子 Luigi Cavalli 为代表的第二代家族传人加入公司组织，他的领导理
论具有国际视野，不断引领品牌扩张。九十年代中叶，Luigi 的子女 Leopold
和 Eleonore 也加入公司，他们同父亲一道启动了一个新项目，即在2004年促
成 Visionnaire 品牌的创立。
这一全新品牌表达的内涵特性是前所未有的：与业界的其他意大利制造品
牌相比，其外观独特，设计新颖外向，更重要的是，能够界定自己的行动区
间，从单体家具的细腻处理到它在环境维度上的投影。其设计可营造出任何
类型的居住空间，满足各种个人需求。于是诞生了这一独特的品牌理念，也
就是让定制服务的态度、对完美的疯狂追求以及高端的创意和制作工艺成为
品牌的主旋律，直至达到以全新的视角来诠释“奢侈”的重要内涵。Visionnaire
激发原始的想象力，赋予一种身份感，更新居住质量参数，总之，她代表引
领室内空间品味革命的最高参考点，更重要的是为订立一种新的人生哲学原
则提供了可贵的参照。
Visionnaire 提供全局家居设计。
Visionnaire 提供奢侈定制。
Visionnaire 代表生活方式。
Visionnaire 给予幸福安适。
Visionnaire 定义一种风格，一种表达语言的意义。这种风格是一种出乎意料的
革新，揭示一种不受主题限制的表达世界，且在尝试手法上不拘一格。这种
诠释方式的强势在于超越局限，让自身行动延伸并逾越既定的门槛，使那些
曾被定义为“无法实现”的梦想和愿景成为现实。
Visionnaire 喜欢复杂性，它通过极端深入的探索和研究，审视彼此相距甚
远的世界，将多种艺术形式与积极的自身快感和梦想的维度相结合。
自 2010 年以来，Visionnaire 开始接受国际投资基金的参与。但品牌特征和
基本的身份特点始终如初：品牌沟通与传播的创意举措进一步扩展，达到独
有的规模。
今天，Visionnaire 发挥其历史经验价值，反思其关键的工作理念，进而通过
十项纲领性信条，严谨地表达并揭示了自身的基本价值。这十大金律通过意
向明确的声明，强烈的纲领性宣言，表达了我们的出发点和目的地，汇总了
一个魅力十足的企业所遵循的原则。自 2004 年以来，我们在当代居住项目的
解决方案中不懈努力，勾勒出并继续描绘着独特的、具有远见的发展轨迹。
过去、现在和未来
ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА
История этого итальянского бренда берет свое начало в 1959 году, когда братья
Помпео, Карло и Витторио Кавалли основали компанию IPE, быстро завоевавшую
широкую известность. Использование самых современных на тот момент инже-
нерных технологий, а также инновационный подход к дизайну мягкой мебели
послужили залогом стремительного успеха этого предпринимательского проекта.
В семидесятых годы к управлению компанией присоединяется второе поколение
семьи. Луиджи, сын Витторио Кавалли, предлагает новое видение концепции
развития бренда, которое способствует выходу марки на международный рынок.
В середине девяностых в компанию приходят дети Луиджи – Леопольд и Элеонор.
В результате их совместной работы рождается уникальный проект, и в 2004 году
на свет появляется Visionnaire.
Новый бренд с его неординарными идеями и решениями – аномальное не-
бесное тело в созвездии компаний Made in Italy. Его отличительными чертами
являются способность создавать мебель яркого, экстравертного дизайна, а также
умение четко определять все этапы рабочего процесса, начиная от детального
проектирования предмета до точного указания его места в окружающем про-
странстве. Так рождается комплексный интерьер под ключ, продуманный до
мельчайших деталей и способный удовлетворить самые непредсказуемые вкусы
и потребности. Основные принципы, на которых строится философия бренда –
изысканный дизайн, непревзойдённое качество производства, филигранная от-
делка, индивидуальный подход к каждому проекту. Visionnaire вкладывает но-
вый смысл в понятие «люкс», создает оригинальные образы, определяет характер
созданных на их основе предметов, по-новому формулирует параметры качества
жизни. Иными словами, является ориентиром эволюции интерьерных вкусов и
устанавливает новые правила жизненной философии.
Visionnaire – это дизайн под ключ
Visionnaire – это сделанная на заказ роскошь
Visionnaire – это образ жизни
Visionnaire – это благополучие
Visionnaire создает стиль, давая полную свободу и бескрайний простор силе твор-
ческой мысли, не ограничивая ее тесными рамками и четкими правилами. Ос-
новная задача предпринимательской миссии бренда заключается в способности
преодолевать барьеры и выходить за пределы возможного для достижения целей
и реализации идей, которые считаются неосуществимыми по определению.
Visionnaire не боится сложностей и легко преодолевает их благодаря знаниям
и опыту, накопленными в результате соприкосновения с традициями и культу-
рой разных стран, а также благодаря стремлению соединить воедино различные
формы искусства с порождаемыми фантазией образами.
С 2010 года управление Visionnaire передано международным инвестицион-
ным фондам. При этом кредо бренда и его основные принципы остаются неиз-
менными – творческий компонент и известность продолжают расти, выводя ком-
панию на качественно новый, беспрецедентный уровень.
Сегодня, оглядываясь назад на пройденный творческий путь, Visionnaire
подводит итоги и называет основополагающие факторы своего успеха, заклю-
чающиеся в десяти правилах, которые смело можно назвать «Заповедями». Это
свод постулатов, сравнимых по точности с декларацией о намерениях, а по на-
сыщенности содержания – с текстом предвыборной политической программы.
Он является одновременно конечной точкой назначения и отправным пунктом
бренда, неизменным курсом, которым Visionnaire идет с 2004 года, оставляя за
собой самый впечатляющий и неординарный след в мире современного инте-
рьерного дизайна.
