58
14
24
28/33
68/90
16/20
Max. cm 150
Thoth
Lampadario - ChandeLier
designed by giuseppe CAmpAnellA
Lampadario a scudo ellittico ottenuto per giustapposizione di schegge in vetro ghiaccio
su calotta preformata a mano in stagno. provvisto di tiranti con possibilità di regolazione
in altezza e rosone a soffitto a schegge in vetro ghiaccio. impianto elettrico predisposto
per l’utilizzo di n. 4 lampade a basso consumo e 27 max. 20 Watt cad.
oval shield-shaped chandelier made up of overlapped ice glass flakes fixed to a
handcrafted tin cap. The unit is provided with ropes that allow the height adjustment.
Ceiling cup with ice glass flakes. electrical system predisposed for the use of n. 4 low
consumption light bulbs e27 max 20 W. each
appLique - WaLL LighT
applique a scudo ellittico ottenuto per giustapposizione di schegge in vetro ghiaccio su
calotta preformata a mano in stagno. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 2
lampade a basso consumo e 27 max. 20 Watt cad.
oval shield-shaped wall light made up of overlapped ice glass flakes fixed to a
handcrafted tin cap. electrical system predisposed for the use of no.2 low consumption
light bulbs e27 max 20 W. each.
120
7
180
Tilmun
poLTronCina a pozzeTTo - CirCuLar armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura di base in profilato d’acciaio inox sezione mm 30x15 lucidato a specchio
con corona in acciaio inox taglio laser lucido. piano seduta in mdF e schienale in
compensato di faggio multistrati curvato. imbottitura in poliuretano espanso d. 40 kg/
m³ e falda acrilica resinata.
base structure in stainless steel bars section 30x15 mm. mirror polished with laser cut
polished stainless steel crown. Seat base in mdF and back in curved beech multiply.
padding in expanded polyurethane d. 40 kg/m³ and acrylic resin lining.
Tilmun
TavoLo pranzo - dining TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA
sAmuele mAzzA
Struttura di base composta da profilati verticali in ferro cromato,
sezione mm 50x15, ancorati a piastra ellittica o circolare in acciaio
cromato taglio laser, sp. mm 4. Top in marmo calacatta gold sp. mm
20 di forma ellittica o circolare con bordo lucido e sottopiano in legno
sagomato laccato lucido sp. max. mm 30. disponibile anche nella
versione con solo piano in legno laccato lucido sp. mm 30.
basic structure composed of vertical profiles in chromed iron, section
50x15 mm, anchored to elliptical or circular plate in laser cut chromed
steel, thickness 4 mm. Top in marble calacatta gold thickness 20
mm. of elliptic or circular form with polished border and undertop
in moulded gloss lacquered wood - thickness max. 30 mm. also
available in version with only top in gloss lacquered wood - thickness
30 mm.
Tilia
SpeCChiera - big mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in mdF spessore max. mm 70. rivestita in foglia oro applicata manualmente e
finitura protettiva con vernice poliuretanica lucida, effetto carrozzeria. Specchio argento
con spessore 5 mm. opzione specchio oro anticato.
Structure in mdF, max. thickness 70 mm, covered in gold leaf applied manually with
protective finish of gloss polyurethane paint, bodywork effect. Silver mirror 5 mm. thick.
optional gold antique mirror.
78
48
62
54
46
75
70
160
5
70
120
80
280
160
120
70
70
75
80
5
Trier
Libreria - booKSheLF
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
ripiani in multistrati di pioppo e medium density tappezzati. distanziali
in alluminio tornito e cromato lucido con “prolunga” in ottone cromato.
Shelves in poplar multiply wood and upholstered medium density.
inter-shelf supports in polished chromed lathed aluminium with
“extension” in chromed brass.
Ulla
madia - CabineT
designed by AlessAndro lA spAdA e sAmuele mAzzA
Struttura in massello di abete e pannelli in mdF “taglio bisello” spessore
mm 6, laccati al poliestere spazzolato lucido. il mobile è dotato di un
cassetto ed un ripiano in legno, per ogni vano. Fornito di 4 ante con
maniglie in alluminio tornito e cromato. Finitura interna laccato opaco.
Structure in fir solid wood and panels in mdF “bevelled cut”, thickness
mm 6, shiny brushed polyester lacquered. The cabinet has a drawer
and a wooden shelf for each opening. With 4 doors with turned and
chromed aluminium handles. mat lacquered internal finishing.
40
207
5
35
5
35
5
60
5
35
5
192
245
101
45
245
45
63
66
67
63
66
45
33
Vega
poLTronCina - armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Telaio in massello di faggio e multistrati curvato. piano seduta in mdF. molleggio a
cinghie elastiche. Laccatura brillante a due componenti, nei colori bianco e nero.
imbottitura cuscino seduta in poliuretano e falda acrilica. rivestimento sfoderabile. per
un comfort maggiore è disponibile, su richiesta, un cuscinetto schienale in poliuretano
e falda acrilica.
Frame in solid beech and curved multiply. Seat in mdF. Sprung suspension system in
elastic belts. brilliant finish in two component lacquer in colours black and white. Filling
of seat cushion in polyurethane and acrylic fibre layer. Cover is removable. For extra
comfort, it is possible to obtain on request a back cushion in polyurethane and acrylic
fibre layer.
292
technical
Book
293
