Daydream
TavoLo pranzo - dining TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in pannello di multistrati e listelli in massello di abete.
rivestimento in vetro laccato da mm 6, bisellato su tutti i lati. disponibile nei
colori di serie. decorazione angoli di base in acciaio inox taglio laser. disponibile
anche nella versione rotonda con top in vetro bisellato e fascia perimetrale
laccata. optional: piano circolare girevole passavivande.
Structure in panels of multiply and strips in solid fir. Cover in lacquered 6 mm
glass, bevelled on all sides. available in standard colours. decoration on base
angles in laser cut stainless steel. available also in round version with top in
bevelled glass and lacquered perimetral border optional: circular central
rotating shelf “lazy Susan”.
Daydream
divano - SoFa
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in pannelli multistrati e listelli di abete. Fasce da cm 22, in vetro da
mm 6 bisellato su tutti i lati; colori di serie. base in legno su tutti i lati laccato. molleggio a
cinghie elastiche intrecciate. imbottitura della scocca in poliuretano d. 40 kg/m3. Cuscini
seduta in poliuretano a quote differenziate (d. 30/40 kg/m3) e piuma. Cuscini schienale
in piuma con supporto interno in poliuretano d. 25 kg/m3. rivestimento della scocca
(pelle o tessuto) non sfoderabile. rivestimento cuscini sfoderabile. il divano da cm 250
e da cm 280 è diviso in due parti.
Domus
divano - SoFa
designed by sAmuele mAzzA
Struttura portante in massello di abete e compensato multistrati. molleggio seduta con
nastri elastici da mm.80 e nastri elastici da mm.60 per schienale. imbottitura scocca e
schienale in poliuretano espanso a quote differenziate, d. 21/25/40 kg/m³, con rinfascio
in falda acrilica resinata da gr. 200. imbottitura seduta in poliuretano espanso d.32 kg/m³
e ricopertura in poliuretano memory d.42 kg/m³. Cuscini volanti in mollapiuma (piuma
oca e anitra 50% e falda di fibra acrilica 50%) con fodera in tela cotone 100%. ricamo
logo visionnaire sui braccioli, nella versione con tappezzeria in tessuto. perimetro di
base rifinito con bullette decorative in metallo nichelato. rivestimento in pelle o tessuto,
non sfoderabile.
Diamond
SpeCChiera - big mirror
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Specchiera con cornice in legno, disegno a diamante. Finitura in foglia d’argento e d’oro
1000 % chiara o brunita, applicata sul legno con colle naturali, secondo un procedimento
in uso a Firenze fin dal 1200. Specchio lucido, spessore mm.3. Foderatura posteriore
in compensato.
Large mirror with wooden diamond-shape frame. Finishing in burnished or bright silver
or gold foil 1000 %, which is stuck on the wood with natural glues, following an ancient
procedure used in Florence since 1200. Shiny mirror with a thickness of 3 mm. back
panel in plywood.
Dubhe
orSo ChaiSe Longue - bear ChaiSe Longue
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
piano di base in compensato multistrati. imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate e falda di fibra acrilica. rivestimento in pelliccia ecologica elasticizzata; con
catena decorativa e placchetta visionnaire.
base in multiply. padding in polyurethane of different densities and acrylic fibre layer.
Cover in stretch ecological fur; with decorative chain and visionnaire plate.
160
7
10
160
78
7
180
40
78
70
Structure in multiply panels and fir strips. perimeter border of 22 cm in 6 mm glass
bevelled on all sides; standard colours. base in wood on all sides lacquered. Sprung
system with interwoven elastic belts. Structure padding in polyurethane d. 40 kg/m3.
Seat cushions in polyurethane of different densities (d. 30/40 kg/m3) and feathers. back
cushions in feathers with internal support in polyurethane d. 25 kg/m3 Structure cover
(leather or fabric) non removable. Cushion covers removable. The 250 cm and 280 cm
sofa is divided in two parts.
250
220
280
116
28
28
28
28
116
28
28
116
80
59
80
59
80
59
3,5
220
139
main structure in fir solid wood and multiply plywood. Sprung system made of elastic
belts mm. 80 for seat and elastic belts mm. 60 for back. Structure and back padding
in polyurethane in different densities, d. 21/25/40 kg/m3, with cover in resinated
acrylic layer gr. 200. Seat padding in polyurethane d.32 kg/m3 and cover in memory
polyurethane d.42 kg/m3. Loose cushions in “mollapiuma” (goose and duck feathers
50% and acrylic layer 50%) with 100% cotton lining. visionnaire logo embroidered on
the arms, available only in the version with upholstery in fabric. base perimeter with
decorative studs in nickel metal. Cover in leather or fabric, not removable.
Edelbert
TavoLo pranzo - dining TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
piano in tamburato di abete con rifiniture in mdF 6 cm, laccato al poliestere spazzolato
lucido. gambe cm 24x6 in acciaio inox lucido.
Top in fir honeycomb board with finishing in mdF 6 cm, shiny brushed polyester
lacquered. Legs cm 24x6 in shiny stainless steel.
195
105
80
250/300
130/150
6
24
6
75
130/150
280
236
259
10
220
72
26
81
27
21
71
10
10
90
104
260
216
239
10
200
72
26
81
27
21
71
10
10
90
104
240
196
219
10
180
72
26
81
27
21
71
10
10
90
104
320
281
10
266
72
26
81
27
21
71
10
10
90
104
266
technical
Book
267
