Ø80
Ø80
70
max. cm 150
30
Ø 60
150
150
35
18
17
75
150
18
35
17
Acanthus
Lampadario - ChandeLier
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in acciaio cromato, adornata con nr. 133 fiori in vetro di murano di
colore bianco con venature trasparenti e n.12 rondini in vetro, realizzate da un maestro
vetraio di murano. impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr.12 lampadine e27
max 60W cad. Corredata di catena cromata da cm. 150 e rosone. peso Kg 60.
Support structure in chromed steel, adorned with 133 white flowers in murano glass
with transparent veins and 12 swallows in glass, created by master glass craftsmen of
murano. electrical wiring equipped for 12 light bulbs e27 max 60W each. Complete
with chromed hanging chain of 150 cm. and ceiling cup. Weight 60 kg.
appLique - WaLL Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in acciaio cromato, adornata con nr. 15 fiori colore bianco con
venature trasparenti e n. 6 rondini in vetro, realizzate da un maestro vetraio di murano.
impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 3 lampadine e27 max 60W cad. peso
Kg. 15.
Support structure in chromed steel, adorned with 15 white flowers in murano glass
with transparent veins and 6 swallows in glass, created by master glass craftsmen of
murano. electrical wiring equipped for 3 light bulbs e27 max 60W each. Weight 15 kg.
Atlas
CandeLabro - CandLehoLder
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
base e corpo centrale tronco cono in metallo cromato con 5 alzate sagomate e pendagli
decorativi realizzati in acciaio inox lucido taglio laser spessore mm 4 . Cimasa, padelline
e boccioli portacandele in alluminio tornito e cromato. Fornito con set di 10 + 2 candele
(h. cm 30) di colore nero realizzate a mano.
base and central conical body in chromed metal with 5 shaped branches and decorative
pendants made in laser cut stainless steel thickness 4 mm. Cyma, small plates and
candle holder petals in lathed and chromed aluminium. Supplied with set of 10 + 2
candles (h. 30 cm) in black colour made by hand.
Aldebaran
pLaFoniera - CeiLing Lamp
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
montatura in ottone, bagno oro, oppure in acciaio cromato. ghiaccioli in vetro di murano
fumé. 12 lampade e/27 max 40 W cad. peso Kg. 105.
Frame in brass, gold dipped or in chromed steel. pendants in smoked murano glass. 12
lamps e/27 max 40 W each. Weight 105 Kg.
Amanda
appLique - WaLL Lamp
designed by philippe montels
paralume semi-cilindrico realizzato con scaglie di alluminio naturale, montato su piastra
in acciaio cromato, per il fissaggio alla parete. optional: possibilità di applicazione
pendagli in cristallo Swarovski. 2 lampade e/27 max 40 Watt.
half-cylindric lampshade with natural aluminium plates, mounted on two plates in
chromed steel to be fixed to the wall. optional: application of pendants in Swarovski
crystal. 2 bulbs e/27 max 40 Watt.
Acer
TavoLo baSSo - LoW TabLe
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura in compensato multistrati spessore 30 mm. rivestimento esterno in vetro
retrolaccato nei colori di serie o “golden antique” (vetro specchio colorato, ottenuto
per mezzo di argentature speciali, ad esplosione di colore, che determinano un effetto
tridimensionale sulle superfici). vetri con spessore 6 mm, bisellati su tutti i lati. disponibile
anche nella versione aCer/C: quadrato 150x150 cm, con nr. 4 cassetti oppure
rettangolare 75x150 cm, con nr. 2 cassetti. dimensione cassetto: 70x70x13 cm.
Structure in multiply wood of thickness 30 mm. external cover in retro-lacquered glass
in standard colours or “golden antique” (coloured mirror glass, obtained by means
of special silver-plating, colour explosion, which determine a three dimensional effect
on the surface). glass of thickness 6 mm, bevelled on all sides. available also in the
version aCer/C: square 150x150 cm, with 4 drawers or rectangular 75x150 cm, with
2 drawers. drawer dimension: 70x70x13 cm.
63
Ø102
Ø102
25
60
13
Ø15
102
50
27
91
102
50
27
91
50
27
50
95
91
50
95
91
50
91
50
27
50
27
108
50
15
91
108
AVALON EASY
Avalon, Avalon Easy
divano - SoFa
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello e compensato, di pioppo. molleggio seduta a
nastri elastici. imbottitura in resine espanse a quote differenziate e falda di fibra acrilica.
Cuscini di seduta in rhombo-Fè (piuma d’oca mischiata a chips di poliuretano) con
fodera in tela di cotone 100%. Cuscini volanti in roll-piuma con fodera in tela cotone.
gambe in acciaio inox lucido, taglio laser. rivestimento della struttura, non sfoderabile.
Cuscini seduta e cuscini volanti, rivestimento sfoderabile. avaLon opTionaL:
tasca laterale portatelecomando realizzata in pelle con stemma araldico visionnaire
stampato a caldo e in rilievo. minuteria di finitura (angolari e gancetto di chiusura) in
nichel satinato.
Avalon
poLTrona - armChair
designed by AlessAndro lA spAdA - sAmuele mAzzA
Struttura portante in legno massello e compensato, di pioppo. molleggio seduta a nastri
elastici. imbottitura in resine espanse a quote differenziate e falda di fibra acrilica. Cuscini
di seduta in rhombo-Fè (piuma d’oca mischiata a chips di poliuretano) con fodera in
tela di cotone 100%. Cuscini volanti in roll-piuma con fodera in tela cotone. gambe
in acciaio inox lucido, taglio laser. rivestimento della struttura, non sfoderabile. Cuscini
seduta e cuscini volanti, rivestimento sfoderabile. avaLon opTionaL: tasca laterale
portatelecomando realizzata in pelle con stemma araldico visionnaire stampato a
caldo e in rilievo. minuteria di finitura (angolari e gancetto di chiusura ) in nichel satinato.
main frame in solid wood and poplar ply-wood. Sprung system made of elastic belts.
padding consists of expanded resins in different densities and a layer of acrylic fibre.
Seat cushions in rhombo-Fè (feathers and polyurethane “chips” mixture) covered
with a 100% cotton lining. Loose cushions in roll-feathers with cotton cover. Legs in
polished laser cut inox steel. The cover of the structure is not removable. Covers for
seat and loose cushions are removable. avaLon opTionaL: Side pocket for remote
control made in leather with visionnaire coat of arms heat embossed in relief. detail
finishing (corners and closing clip) in satin nichel.
main frame in solid wood and poplar ply-wood. Sprung system made of elastic belts.
padding consists of expanded resins in different densities and a layer of acrylic fibre.
Seat cushions in rhombo-Fè (feathers and polyurethane “chips” mixture) covered
with a 100% cotton lining. Loose cushions in roll-feathers with cotton cover. Legs in
polished laser cut inox steel. The cover of the structure is not removable. Covers for
seat and loose cushions are removable. avaLon opTionaL: Side pocket for remote
control made in leather with visionnaire coat of arms heat embossed in relief. detail
finishing (corners and closing clip) in satin nichel.
145
Ø80
220
250
280
50
27
50
15 17 18
108
91
72
50
15 17 18
108
91
72
50
15 17 18
72
91
50
15 17 18
72 91
50
15 17 18
72
91
220
250
50
15 17 18
72
91
50
15 17 18
91
190
50
15 17 18
72
91
50
15 17 18
95
91
72
AVALON EASY
256
technical
Book
257
