technical b o o k
Ø98
198
Lamorack
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Lampadario a soffitto con 5 bracci a stelo e 5 bracci curvi, in vetro trasparente. 10 grandi
lucerne-paralume in vetro trasparente. Rosone, coppe coprifili, dischi sostegno bracci in
acciaio cromato. Cavi di sostegno in acciaio, 10 corna bovine con anello di fissaggio in acciaio
cromato, complete di portalampada. 10 luci E/14 max 40W. Peso totale circa Kg 24.
Ceiling lamp with 5 stand arms and 5 curved arms, in transparent glass. 10 big lampshade
skylights in transparent glass. Central support with wirecover cups, arm support disks in
chromed steel. Support cables in steel, 10 ox horns with fixing ring in chromed steel, with
lampshades. 10 lights E/14 max 40W. Total weight about 9 24 Kg.
Lester
diVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
dESigNEd by LA CONCA
Struttura portante in multistrati e listellare di abete con tamponature in faesite. Molleggio seduta
a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate e ricopertura
con falda di fibra acrilica. Cuscini di seduta in poliuretano espanso ad alta elasticità abbinato
ad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (Memory). Cuscini volanti in misto piuma.
Rivestimento standard della scocca non sfoderabile (cuscini di seduta sfoderabili); a richiesta,
per la sola versione in tessuto, può essere realizzato il rivestimento completamente sfoderabile.
Main structure in multiply wood and fir strips with faesite fillers. Seat sprung system made of
elastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities and cover in acrylic fibre
layer. Seat cushions in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-elastic foam
(Memory). Loose cushions in feather mixture. Standard structure cover not removable (seat covers
removable); upon request, for the only version in fabric, the cover can be made as removable.
285
91
260
91
235
91
115
100
120
∅100
40
20
62
Little John
PLAFONiERA - CEILING LAMP
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Plafoniera circolare a 5 castelli, con struttura in acciaio finitura cromo oppure bagno oro.
Decorazione con catene in alluminio e pendenti in cristallo. Cablaggio predisposto per 28 luci G9.
Circular ceiling light on 5 levels, with steel structure in chromed or gold finishing. Decoration
with aluminium chains and crystal pendants. Wiring: 28 bulbs G9.
Loggia Signoria
PiANTANA - FLOOR LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Lampada da terra con tige in vetro ottico lavorato a mano con finitura trasparente. Base
circolare in acciaio cromato. Diffusore in PVC trasparente calandrato e internamente
metallizzato. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n.3 lampade E14, max. 60W. cad.
Table lamp with stem in transparent optical glass worked by hand. Circular base in chromed steel.
Diffuser in transparent PVC curved with internal metallic finish. Electrical system predisposed for
3 light bulbs E14, max. 60 W. each.
91
115
52
38
114
34
73
44
38
44
114
Lancilotto
TAVOLO bASSO - LOw tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Telaio in acciaio inox lucido mm 25x10 con cristallo mm 10 laccato nero. Gambe in acciaio
mm 25x25.
Frame in polished 25x10 mm. Inox steel with crystal top 10 mm, lacquered in black. Legs in
steel 25x25 mm.
90
90
40
Kursa
SEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in massello di faggio. Molleggio seduta con cinghie elastiche. Imbottitura sedile in
poliuretano D. 40 kg/m3, foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda resinata. Gambe
coniche, sagomate, laccate colore nero. Tappezzeria Non sfoderabile.
Structure in solid beech. Sprung support system with elastic belts. Seat padding in polyurethane
D. 40 kg/m3, covered with acrylic velvet. Curved cone legs lacquered black. Cover not removable.
15,5
25
180
25
50
25
25
340
341
