Artlight
14
15
VENINI
VENINI
I sistemi modulari
Modular system
Nella pagina a fianco, progetti luce
immagini storiche
Opposite page, light projects
historical images
•
1958 - Exposition Universelle
Bruxelles , “Poliedri”
•
Ignazio Gardella, Paolo Venini
•
1963 - Abano Terme,
“Esprit” Hotel Plaza
•
1978 - Parigi - Le Moulin
Rouge, “Canna Fiore”,
Bartoccini
•
1983 - Gulf International
Bank, Bahrein, “Trilobi”
Gibb & Petermuller
Dopo aver proposto interessantissimi apparati
da illuminazione modulari negli anni trenta, Venini
rivoluzionò il settore, dal 1958, proponendo i sistemi
modulari a cascata, spesso declinati in composizioni
volutamente irregolari e scenografiche.
L’intervento degli architetti fu fondamentale in
questo tipo di progettazioni, più complesse dal
punto di vista strutturale e spesso concepite come
installazioni site specific.
Pur essendo sempre stato il vetro l’elemento
principe nel campo dell’illuminazione, in questi
lavori i moduli compositivi vennero modellati in
forme tali da esaltare le qualità di questo materiale
nella sua interazione con la fonte luminosa: non più
solo diffusore, quindi, ma anche moltiplicatore dei
raggi luminosi. Celebri esempi di questo nuovo stile
furono Poliedri, Gocce, Triedri e Trilobi, adottati per
arredare importanti spazi pubblici in tutto il mondo.
After proposing very interesting modular lighting
systems in the 1930s, Venini revolutionized the
sector, starting in 1958, by proposing modular
cascade systems, often offered in deliberately
irregular and spectacular compositions.
The
contribution
of
the
architects
was
fundamental in these designs, which were more
complex from a structural point of view and were
often conceived as site-specific installations.
Though the glass has always been the prime
element in the field of illumination, in these works
the compositional modules were shaped in such
a way as to exalt the interplay of this material
with the light source: thus, it was no longer just a
diffuser, but also a multiplier of the light beams.
Famous examples of this new style were the
Poliedri, Gocce, Triedri, and Trilobi, adopted to
furnish important public spaces all over the world.
