338
339
A R T G L A S S | H O M O F A B E R 2 0 2 2
338
339
A R T G L A S S | H O M O F A B E R 2 0 2 2
È l’arte antica ad aver ispirato Nikki Tibbles nell’ideazione
dell’opera Inked. Il vaso, infatti, richiama nelle forme
un’antica coppa, dell’età classica. In vetro soffiato, il color
zaffiro blu intenso richiama quello dell’inchiostro, da cui viene
il nome dell’oggetto; così come i decori gli elementi lavorati
alla mola intagliati che rivelano i diversi layer, in Zaffiro,
Lattimo e Acquamare, segno distintivo che conferisce una
firma indelebile.
It is the art of antiquity that inspired Nikki Tibbles
in her design of the work Inked. The form of the vase recalls
that of an ancient cup, from the classical age. In blown
glass, the intense sapphire blue colour recalls that of ink,
hence the object’s name; likewise, the carved elements
are finished with a grindstone to reveal various layers
of Sapphire, Milk glass (Lattimo), and Aquamarine, an
unmistakeable mark like an indelible signature.
Inked
N I K K I T I B B L E S | 2 0 2 2
