144
TORCIA
Mario Bellini | 2018
560.15 Ø 16 cm, H 28 cm (6,29” - 11”) Kg: ~ 2,3
560.16 Ø 21 cm, H 37 cm (11,52” - 14,56”) Kg: ~ 2,7
TALPA/ROSSO
UVA/ACQUAMARE
GREY/RED
GRAPE/AQUAMARINE
560.16
560.15
144
A R T G L A S S | C O L L E Z I O N I D ’A U T O R E
Gli strati di vetro di colore diverso sono sovrapposti uno
dopo l’altro. Il soffio del Maestro crea la forma conica che
raffreddandosi delinea il profilo del vaso. Seguono decisi
movimenti di rotazione che arricciano il cono, torcendo la
parte inferiore lasciando la percezione del soffio donando
un movimento perpetuo.
The layers of different-coloured glass are superimposed
one over the other. The master glassmaker’s breath creates
the conical shape that, as it cools, defines the silhouette of
the vase. Decisive rotational movements follow, coiling the
cone, twisting the lower part in a way that leaves a hint of
the breath and a feeling of perpetual motion.
Torcia
M A R I O B E L L I N I | 2 0 1 8
145
