286
photo:
Marco Bertolino
287
A R T G L A S S | M A S T E R G L A S S
“La collezione ‘Il Silenzio dei Colori’, composta da quattro
diversi set di oggetti in vetro, è un omaggio all’ammirevole
processo di produzione del vetro. Il fuoco trasforma la materia
prima in oggetti vivi. La velocità li trasforma in forme pure.
Il calore rende la bellezza fragile dei suoi colori un trattamento
visivo trasparente.
Grazie alla profonda conoscenza e all’esperienza dei soffiatori
di vetro Venini - Murano, questo processo è una sorpresa
controllata.”
“The collection of four different sets of glass objects ‘Il Silenzio
dei Colori’ is a tribute to the admirable process of making
glass. Fire turns raw material into vital objects. Speed
transforms it into pure shapes. Heat makes the fragile beauty
of its colours a visual transparent treat.
Thanks to the deep knowledge and experience of Venini’s
glass blowers from Murano this work sequence is a controlled
surprise.”
Matteo Thun
Il Silenzio
dei Colori
M AT T E O T H U N | 2 0 1 8
