22
23
A R T G L A S S | I C O N E
Granelli di sabbia, impalpabili, impercettibili, invisibili eppure
così presenti, come il tempo che passa, arriva e poi riparte.
In perenne equilibrio tra due cromie diverse, la sabbia passa
tra due soffi di vetro assumendone il colore e diventandone
parte.
Grains of sand - impalpable, imperceptible, invisible, yet
as present as the passage of time. In perennial balance
between two different colors, the sand passes between two
glass puffs, taking on the color, becoming part of it.
Clessidre
F U LV I O B I A N C O N I
E PA O L O V E N I N I | 1 9 5 7
