238
239
A R T G L A S S | M A S T E R G L A S S
“Mentre attraversavamo la Laguna Veneziana abbiamo osservato come le strutture
o gabbie metalliche sono usate in modi diversi negli oggetti per la nautica: non solo
per proteggere le lampade appese alle barche, ma anche nella costruzione
delle boe oppure intorno ai pali di legno, bricole, che segnano le traiettorie del traffico
lagunare. Abbiamo così creato una struttura realizzata in alluminio che sostiene
le parti di vetro archetipi di vasi con protuberanze in vetro opaco e dall’estremità
superiore aperta: questa sorta di stame deve essere intesa come la parte che
contiene l’acqua e che trattiene i gambi dei fiori.”
“While crossing the Venice lagoon we noticed how metal cage-like structures are
used in many ways in the world of seafaring.
They protect the lamps on ships and boats, and also appear on buoys and on the
wooden posts that mark the navigation channels through the lagoon. This inspired
us to create an aluminium structure surrounding an archetypal glass vase with an
opaque glass protuberance and open top like a sort of flower stamen, to hold water
and support the stems of flowers.”
Edward Barber
Jay Osgerby
Lanterne
Marine
E D WA R D B A R B E R & J AY O S G E R B Y | 2 0 1 4
