Artlight
144
VENINI
Firenze
896.10
“A immaginare cose di vetro si prova
un’emozione molto speciale: si immagina luce
e colori che non si possono toccare e poi - di
colpo - c’è la luce e ci sono i colori e, ancora,
non si possono toccare, ancora continuano
a non avere peso, non hanno temperatura,
continuano a vivere soltanto nella fantasia.
Tutto questo produce un’emozione speciale”.
Ettore Sottsass
Plafoniera composta da un elemento circolare
in vetro soffiato di colore zaffiro e da un disco
in cristallo. La struttura è in metallo laccato
bianco.
“When
we
imagine
glass
objects,
we
experience a very special emotion: we imagine
light and colours that cannot be touched, and
then – all of a sudden – there is light and there
are colours, yet we still cannot touch them;
they remain weightless, they are neither cool
nor warm, they live only in our imagination. “All
this gives rise to a special emotion.”
Ettore Sottsass
Pendant lamp composed of a sapphirecoloured
blown glass circular element and a cristallo
disc. The structure is varnished white metal.
Firenze - Ettore Sottsass
ceiling lamp
1993
896.10
Caratteristiche tecniche/Technical details:
Ø 40 H 26 cm
1 x max 12W 220 - 240V E27 Globolux
Kg ~ 3
(15,74” - 10,23”)
1 x max 12W 110V E26
Lb ~ 6,61
Colore/Color
Cristallo/Zaffiro
Crystal/Sapphire
Metallo/Metal
Laccato bianco
White painted
Firenze, Ettore Sottsass - ceiling lamp
Ø 40 cm (15,74”)
H 26 cm (10,23”)
145
VENINI
