BECOMING SCULPTURES IN THE SOUNDLESS RHYTHM OF MATTER
PROCESS
PROCESS
COLLECTIONS
COLLECTIONS
AMBIENCES
AMBIENCES
SCULTURE IN DIVENIRE, NEL QUIETO RITMO DELLA MATERIA
Process è il principio, dove la materia prende forma. Intraprendere un
processo di creazione significa farsi guidare dalla materia in un mondo di
alternative e storie ancora da raccontare. Assecondare, comprendere e
sfidare le peculiarità intrinseche dei materiali permette di trovare slanci verso
rielaborazioni nuove. Nell’equilibrio del cambiamento, generato dalla sinergia
tra natura e alta artigianalità, prendono vita volumi dove le irregolarità
vengono esaltate nel raggiungimento di forme di bellezza uniche.
Collections racconta il mutamento da materia a lampade e arredi Venicem,
concepiti come parte di un unico corpus che supera i confini del tempo.
Nel percorso che comincia con i materiali e si traduce in forme archetipiche,
la sperimentazione porta alla realizzazione di collezioni in cui la forte
presenza scenica e la raffinatezza discreta degli elementi d’arredo entrano
in sintonia con sensibilità eterogenee.
Ambiences raggiunge la commistione tra materiali e forme che trovano
il proprio spazio d’espressione; indica la natura più intima dei luoghi
dove suggestioni nascono dagli elementi d’arredo che li popolano.
La luce e la materia contaminano gli ambienti che evolvono suggerendo
nuove interpretazioni all’osservatore. Le collezioni Venicem, portatrici
di forti cariche emotive, danno vita ad atmosfere uniche dove perdersi
in contemplazione e vivere uno spazio di sensazioni.
Process is the origin, where matter takes shape. Undertaking a creative
process means being guided by matter, in a world of infinitive combinations.
Indulging, understanding and challenging the intrinsic peculiarities of
material allows one to find impetus that leads to new elaborations. In
the balance of change, generated by the synergy between nature and high
craftsmanship, forms come to life where imperfections are exalted in the
achievement of unique forms of beauty.
Collections show how Venicem lightings and furniture embody the evolution
from the concept study to its physical birth into shapes that transcend time
boundaries. On the path that begins with the materials, before they are
translated into archetypal forms, experimentation leads to the creation of
collections in which the furniture’s strong presence and discreet refinement
combine in heterogeneous sensitivity.
Ambiences captures the mixing together of materials and forms, as they find
their own expressive space, indicating the most intimate nature of the settings,
in which evocations arise from the furnishings that inhabit them. Light and
matter enchant environments as they evolve, suggesting new interpretations
to the observer. Venicem's collections, bearers of overwhelming emotion,
give life to unique atmospheres in which to lose oneself in contemplation,
encountering spaces made of profound sensations.
Nella materia Venicem trova la spinta creativa verso la realizzazione di
lampade e arredi scultorei. Attraverso la sperimentazione e il mutamento
prendono forma elementi d’arredo che trovano il proprio spazio negli
ambienti, plasmandoli in atmosfere evocative. Il processo di creazione
Venicem si delinea in un volume, un racconto in tre momenti fondamentali
e indissolubili: Process, Collections, Ambiences.
It is in matter that Venicem finds the creative drive that leads to the creation
of its lamps and sculptural furniture. Taking shape through experimentation
and mutation, Venicem’s creations find their spaces within rooms, shaping
them into evocative atmospheres. Its creative process can be outlined in
a volume, a story that is told through three fundamental and indissoluble
moments: Process, Collections, and Ambiences.
INTRO
INTRO
12
13
