METAL
METALLO
GLASS
VETRO
WOOD
LEGNO
MARBLE
MARMO
The metals are subjected to manual oxidation, scratching, burnishing,
and polishing processes that give rise to heterogeneous and evocative
chromatic effects. Surfaces are enriched with irregularities whose variations
in shade and contrast are accentuated in a play of harmony when the light
strikes them. Through unique finishes, materials take on a privileged role in
an archetypal vision of forms.
Through the careful work of skilled craftsmen, light sculptures come to life.
Hand-blown glass is tinged with tinting paste to create refined shades, to
which small amounts of glass-based oxides are added during processing.
Matrices give concrete shape to matter, while the colors obtained enrich the
light, which shines through and penetrates the material in luminous alkyls.
High precision cutting processes, abrasion techniques, and assembly
methods are used in shaping the material, enhancing its peculiarities.
In the hands of experts, marble and stone become ductile and can
be enriched with details that, when interacting with light, generate
heterogeneous nuances and lend depth-creating effects to furnishings.
Intense colors and characteristic light and dark streaks give life to the wood,
giving each piece uniquely different hues. Shaped using noble artisanal
techniques, the material is enhanced by the intricate patterns of its grain,
which assume a vigour and depth that generates new and multifaceted
visual effects on its surfaces. A natural material that acts as a support and
frame in the creation of exclusive furnishing elements.
I metalli vengono sottoposti a processi manuali d’ossidazione, graffiatura,
brunitura e lucidatura che danno vita ad effetti cromatici eterogenei ed
evocativi. Le superfici si arricchiscono di irregolarità e la luce, colpendole,
accentua le variazioni di tonalità e i contrasti, in un gioco di armonie.
Attraverso finiture uniche, i materiali assumono un ruolo privilegiato in una
una visione archetipica delle forme.
Attraverso il lavoro accurato di artigiani esperti, sculture di luce prendono
vita. Il vetro soffiato a mano si tinge di raffinate sfumature originate dalla
colorazione in pasta, dove piccole quantità di ossidi a basa vetrosa vengono
aggiunte durante la lavorazione. Matrici danno forma concreta alla materia
mentre le colorazioni ottenute arricchiscono la luce, che risplende e
attraversa il materiale in alchile luminose.
Processi di taglio ad alta precisione, tecniche abrasive e metodi di
assemblaggio vengono utilizzati nel modellare la materia esaltandone le
peculiarità. Tra mani esperte, il marmo e la pietra si fanno duttili e possono
essere arricchiti di dettagli che, interagendo con la luce, generano nuance
eterogenee e donano effetti di profondità agli arredi.
Il colore intenso e le caratteristiche striature chiare o scure danno vita al
legno rendendolo sempre diverso nelle sue sfumature. Modellata attraverso
tecniche artigianali nobili, la materia si eleva e l’intricato motivo di venature
assume vigore e profondità, generando effetti visivi nuovi e poliedrici sulle
superfici. Un materiale naturale che diventa supporto e cornice in elementi
d’arredo esclusivi.
The intensity of the materials provides Venicem with the impetus for
re-elaboration. Metal, glass, stone, and wood acquire distinctive
irregularities thanks to the transformation process.
Nell’intensità dei materiali, Venicem trova lo slancio per una rielaborazione
nuova. Metallo, vetro, pietra e legno acquisiscono irregolarità distintive
grazie a un processo di trasformazione.
344
345
MATERIALS
MATERIALS
