Giove
A portanza equilibrata.
With equilibrated carrying capacity.
Arrotolato
Comodo al trasporto con ingombro di gran lunga inferiore
rispetto a un comune materasso leggero nella movimenta-
zione.
Comodo al trasporto con ingombro di gran lunga inferiore
rispetto a un comune materasso leggero nella movimentazione.
massello
massive
Lastra H. 14 cm DN28 Portante, Elastico, portante,
instaura un connubio con il corpo per un giusto
sostegno.
Plate H. 14cm DN28 bearing, elastic, bearing, is
created the perfect relation with the body for a
specific support.
imbottitura
upholstery
misto cotone anallergico
Mixed fibers with cotton, anallergic
tessuto
fabric
cotone misto, lavorazione Jaquard
Mixed fibers, jacquard manufacturing
prodotto finito
finished product
H. 16 cm
H. 16 cms
rivestimento
covering
fisso
fixed
molleggio B
springing B
Bonnel acciaio temperato a 192/384 molle Bonnel
racchiuse da Sistema Box Air
Bonnel in temperate steel with 192/384 Bonnel
springs closed in the BOX AIR SYSTEM.
schiumato
foam
protezione
protection
elastico
elastic
antiusura in feltro termolegato ATM
wear proof in ATM termobound felt
imbottitura
upholstery
ecoenergy
ecoenergy
fascia perimetrale
perimetric band
prodotto finito
finished product
rivestimento
covering
dotata di maniglie
equipped with handles
H. 23 cm ca.
H. 23 cms ca
fisso
fixed
tessuto
fabric
damascato Jacquard, misto cotone
damask Jacquard, mixed with cotton
portanza/carrying capacity
50/80 kg.
portanza/carrying capacity
60/90 kg.
CONSIGLIATO PER SISTEMA PQ / SUGGESTED FOR PQ SYSTEM
materasso Arrotolato
materasso Giove
mattress Arrotolato
mattress Giove
270
Ethos
271
Ethos
