Baly Water
Confortevole e flessibile, WATERCELL strutturato a cellula
aperta e garantisce al prodotto una elevata traspirabilità ed
indeformabilità. Ecologico perchè prodotto in resina espan-
sa, privo di clorofluorocarburi e solventi clorurati sostituiti
con acqua, contibuisce a salvaguardare l'ambiente. Antial-
lergico, non permette la formazione di acari e colonie batte-
riche (muffe). Inoltre il materasso Baly a 5 zone differenziate
garantisce un supporto ergonomico differenziato.
Comfortable and flexible, WATERCELL is structured with open
cells and guarantees to the product an elevated transpiration
and a non-deformable aspect. It is eco-friendly as it is made of
expanded resin, chlorofluorocarbon less and without the use of
chlorinated thinners replaced by water, all aspect that helps by
saving the environment. It is antiallergic and does not permit
mites and bacterial settlements (mould) to take place. Moreover
the mattress Baly with its 5 differentiated zones guarantees an
ergonomic differentiated support.
WATERCELL monostrato con sagomatura antidecubito merlato,
5 zone a portanza differenziata.
WATERCELL monolayer with laced moulding against decubitus,
5 differentiated carrying zones.
1
2
3
4
5
15 cm
Star Latex
Massello a 7 zone differenziate, rigidità 4, rendono il mate-
rasso un completo sostegno al corpo. rispettando l'ergono-
mia fisica nelle zone importanti. I fori trasversali accolgono
e scaricano lo stress dei dorsali e delle gambe durante il
riposo. La versione matrimoniale viene prodotta con 2 lastre
singole, mantenendo separati i movimenti dei due corpi.
It has 7 differentiated zones, rigidity 4, which make the
mattress a complete support to the body respecting the physical
ergonomics of the important zones. The transversal holes
receive and download the stress of the dorsal parts and of the
legs during the rest. The double bed is manufactured with 2
single plates, maintaining separated the movements of the two
bodies.
1
2
3
4
5
6
7
18 cm
sottofodera
under lining
sottofodera
under lining
misto cotone Jersey
cotton – Jersey blend
misto cotone Jersey
cotton – Jersey blend
prodotto finito
finished product
prodotto finito
finished product
H. 22 cm ca.
H.22 cms ca.
H. 18 cm ca.
H.18 cms ca.
rivestimento
covering
rivestimento
covering
sfoderabile disponibile in:
with removable cover available in:
sfoderabile disponibile in:
with removable cover available in:
portanza/carrying capacity
70/100 kg.
portanza/carrying capacity
50/80 kg.
rivestimento di serie / standard covering:
rivestimento di serie / standard covering:
materasso Star Lattex
materasso Baly Water
mattress Star Lattex
mattress Baly Water
268
Ethos
269
Ethos
