Dream
Curato nei minimi particolari DREAM unisce ad una perfet-
ta estetica, l'importanza del benessere per un sonno d'alta
classe. La sua struttura a 7 zone differenziate è composta
da 330/360 molle indipendenti racchiuse in uno speciale in-
volucro di tessuto e contenute nel Sistema Box Air di mate-
riale traspirante, elastico, indeformabile WATERCELL, privo
di CFC il tutto per garantire un supporto della colonna ver-
tebrale e garantire un'importante ricambio d'aria all'interno
del materasso stesso.
It is accurate in all details and combines the perfect aesthetic to
importance of wellbeing for a top class rest. Its structure with 7
differentiated zones is made by 330/360 independent springs
closed into a special fabric wrapper and contained in the Box
Air System made of an elastic, transpiring and non-deformable
material WATERCELL, devoid of CFC. All this in order to
guarantee a support to the spine and an important change of air
inside the mattress.
Natur Firm
La schiuma MEMORY è stata progettata inizialmente per l'in-
dustria aerospaziale con lo scopo di ottenere la massima
distribuzione del carico in condizioni statiche e dinamiche.
Anatomici e automodellanti, consentono la distribuzione del
peso corporeo su tutta la sua superficie evitando che alcune
parti siano gravate da carico eccessivo. I materassi NATURE
FIRM E NATUR SOFT a 7 zone differenziate garantiscono un
ottima adattabilità alla struttura corporea.
The MEMORY foam was projected in the beginning to be used
by the aerospace industry with the aim to get the maximum
distribution of the load in static and dynamic conditions.
Anatomical and self moulding, it permits the distribution of the
body weight on all surface avoiding to give more load only on
some parts. The mattresses NATURE FIRM and NATUR SOFT
with 7 differentiated zones guarantee a perfect adaptability to
the body structure.
Cervicale
Cervical
area
Dorsale
Dorsal
area
Renale
Renal
area
Lombare
Lumbar
area
Coscia
Thigh
Gamba
Leg
Piede
Foot
PORTANZA A 7 ZONE DIFFERENZIATE AUTOMODELLANTE AL
PESO / CARRYING CAPACITY WITH 7 DIFFERENTIATED ZONES
WEIGHTSELFMODELLING
1
2
3
4
5
17 cm
3 cm
SUPPORTO MEMORY AUTOMODELLANTE
MEMORY SELFMODELLING SUPPORT
sottofodera
under lining
misto cotone Jersey
cotton – Jersey blend
prodotto finito
finished product
H. 21 cm ca.
H.21 cms ca.
rivestimento
covering
sfoderabile disponibile in:
with removable cover available in:
molleggio
springing
330/690 molle 7 zone differenziate indipendenti
racchiuse da sistema Box Air.
Item of 330/690 springs hold by the Box Air
System, with 7 independent differentiated zones
schiumato
foam
Elastico, indeformabile, WATER FOAM favorisce la
traspirazione.
Elastico, shape retaining, WATER FOAM enables
transpiration.
sottofodera
under lining
misto cotone Jersey
cotton – Jersey blend
prodotto finito
finished product
H. 24 cm ca.
H.24 cms ca.
rivestimento
covering
sfoderabile disponibile in:
with removable cover available in:
portanza/carrying capacity
50/80 kg.
portanza/carrying capacity
60/90 kg.
rivestimento di serie / standard covering:
rivestimento di serie / standard covering:
materasso Natur Firm
materasso Dream 800
mattress Natur Firm
mattress Dream 800
PORTANZA ERGONOMICA/ERGONOMIC CARRYING CAPACITY
*Box di 330 molle a 7 zone differenziate indipendenti racchiuse da
Sistema Box Air
*Item of 330 springs hold by the Box Air System, with 7 independent
differentiated zones
266
Ethos
267
Ethos
