waTErLILy GaIa OLI VEGETaLI 140mm
dENsITà / dENsITy 43
mICrOfOraTUra aLVEOLarE passaNTE
mICrO-CELLULar LOOp
mEmOry ThErmO wL 50mm
dENsITà / dENsITy 55
sUpErfICIE bUGNaTa / INdENTEd sUrfaCE
mOLLEGGIO OrTOpEdICO 8x24
spEssOrE fILO 2,2mm
N. 135 mOLLE pEr mq
OrThOpEdIC sprINGs 8x24
ThICkNEss 2,2mm
N. 135 sprINGs pEr mq
GOmma dENsITà 25 sENza CfC
aLTEzza bOx 18,5mm Ca.
fOam CfC frEE dENsITy 25
hEIGhT 18,5mm Ca.
fELTrO INTErNO
ChIarELLO aGUGLIaTO 1100gxmq
INNEr fELT 1100gxmq
pOLILaTEx pf30sm 40mm
dENsITà / dENsITy 30
waTErLILy mEmOry 50mm
dENsITà / dENsITy 53
hELIOCEL 35Ip 100mm
dENsITà / dENsITy 35
bb fOam 50N VE 50mm
dENsITà / dENsITy 50
bb fOam 55r hr 100mm
dENsITà / dENsITy 55
bb fOam 45r hr 50mm
dENsITà / dENsITy 45
waterlily® è un materiale da imbottitura innovativo, progettato per procurare eccezionale comfort e per ridurre l’impatto ambientale nel corso del suo ciclo di vita. Gaia® è una gomma
composta da acqua, materie prime da fonti rinnovabili quali soia e oli essenziali di erbe offi cinali studiata per dare relax e favorire il riposo.
I materiali utilizzati sono conformi agli standard europei OEKO TEXT. Prodotti senza l’utilizzo di clorofl uorocarburi (CFC), con l’impiego di acqua e aria senza espansenti nocivi. Schiuma p.e.
anallergica, inospitale per acari e batteri, indeformabile e garantita nel tempo. adesivo ecologico a base acqua.
waterlily® is an innovative cushioning material, designed to provide exceptional comfort and to have reduced the environmental impact throughout its life cycle. Gaia® is a foam composed
of water, materials from renewable sources such as soy and essential oils designed to provide relaxation and promote sleep.
The materials used are compliant with European standards OEKO TEXT. No use of chlorofl uorocarbons (CFCs), with the use of water and air without toxic substances. Hypoallergenic foam,
it’s inhospitable to dust mites and bacteria, crushproof and guaranteed in time. Ecological water-based adhesive.
bbfoam® è un materiale a base di soia naturale, materia prima rinnovabile che conferisce alti livelli di comfort ed effetti benefi ci per la salute e per l’ambiente. I materiali utilizzati sono conformi
agli standard europei OEKO TEXT. Prodotti senza l’utilizzo di clorofl uorocarburi (CFC), con l’impiego di acqua e aria senza espansenti nocivi. Schiuma p.e. anallergica, inospitale per acari
e batteri, indeformabile e garantita nel tempo. adesivo ecologico a base acqua.
bbfoam® is a soy-based and renewable material that confers high levels of comfort and benefi cial effects for health and environment. Materials used are compliant with European standards OEKO
TEXT. No use of chlorofl uorocarbons (CFCs), with the use of water and air without toxic substances. Hypoallergenic foam, it’s inhospitable to dust mites and bacteria, crushproof and guaranteed
in time. Ecological water-based adhesive.
Per chi è fedele alla tradizione del materasso a molle ma vuole godere dei benefi ci della tecnologia, è possibile scegliere tra strutture ortopediche con molle biconiche che garantiscono forza
di sostegno con gradazione ortopedica elevata, associata ad un alta resistenza nel tempo.
Le molle insacchettate rispondono in maniera indipendente e differenziata alla compressione del corpo, grazie all’avvolgimento per mezzo di un tessuto speciale, si impedisce l’intersecazione
delle spire con conseguente indipendenza dinamica di ogni elemento elastico, per una corretta postura della colonna vertebrale.
For those who prefer tradition of spring mattress but want to enjoy the benefi ts of the technology, you can choose between orthopedic structures with biconical springs that provide strong
high-grade support associated with a high durability.
The pocket springs respond independently and differentiated to compression of the body and prevent the intersection with consequent dynamic independence of each elastic element, for
a correct posture of the spinal column.
mOLLEGGIO hd 10x30
spEssOrE fILO 2,0mm
N. 211 mOLLE pEr mq
hd sprINGs 10x30
ThICkNEss 2,0mm
N. 211 sprINGs pEr mq
GOmma dENsITà 30 bUGNaTa sENza CfC
aLTEzza bOx 19mm Ca.
waVE fOam CfC frEE dENsITy 25
hEIGhT 19mm Ca.
fELTrO INTErNO
ChIarELLO aGUGLIaTO 1100Gxmq
INNEr fELT 1100gxmq
mOLLEGGIO INsaCChETTaTO mICrOmOLLa 15x43 a 7
zONE dIffErENzIaTE
spEssOrE fILO 1,3-1,4mm
N. 528 mOLLE pEr mq
pOCkET mICrO sprINGs 15x43
ThICkNEss 1,3-1,4mm
N. 528 sprINGs pEr mq
GOmma IN 3 zONE dIffErENzIaTE
D25 (TESTA E PIEDI) D30 (SEDUTA) SENZA CFC
aLTEzza bOx 19mm Ca.
3 ZONES FOAM D25 (HEAD) D30 (SEAT) CFC FREE
hEIGhT 19mm Ca.
fELTrO INTErNO
ChIarELLO aGUGLIaTO 800Gxmq
INNEr fELT 800gxmq
molle / springs
arT. OrThOpaEdIC
arT. waTErLILy
arT. ExECUTIVE
arT. waTErLILy massaGE
arT. aCTIVE
arT. ExCLUsIVE
waterlily / waterlily
bbfoam / bbfoam
76
77