TAIKO is the Japanese word for “drum,” and, like any other
musical instrument, this drum will make a balanced and
harmonious sound only if it is well built.
All objects produce a sound when they are lightly stroked,
touched, used. TAIKO is a combination of materials
assembled to work in harmony, to “sound” in harmony:
there is the desktop sound of wood, deep and reassuring;
the sound of leather, muffled and soft; the sound of metal
structure, clear and constant, never yielding. All these
sounds work together in harmony and the result is a
voice that is solid, fascinating and seductive: the voice
of TAIKO.
TAIKO è il termine giapponese che indica il tamburo, e
come tutti gli strumenti musicali, solo se è ben costruito, il
suono che produce sarà armonioso ed equilibrato.
Tutti gli oggetti producono un suono quando li sfioriamo,
li tocchiamo, quando li usiamo. TAIKO è un insieme di
materiali assemblati per funzionare in armonia, per
“suonare” in armonia: il suono del piano di legno,
profondo e rassicurante; quello della pelle, ovattato
e morbido; quello del metallo della struttura, acuto e
costante che mai cede. Tutto questo si armonizza insieme
e il risultato è un suono dal timbro sicuro, affascinante e
seducente: la voce di TAIKO.
TAIKO
17
ARTOM / Taiko
