The plywood base of the chair is worked at the same time as the desk, and the skill of our craftsmen, using a wide
variety of techniques, means both can be veneered with the same wood so there is perfect continuity between the
desk and the chair base. The second element involved in the confi guration of the Nesi chair is the choice of the
leather: the same colours used to cover the Artom desks are used to upholster the chairs.
La scocca grezza di compensato curvato della seduta viene lavorata nello stesso momento della scrivania, l’abilità
artigianale, impiegando tecniche molto diverse, permette di rivestire entrambe con la stessa essenza così da
ottenere una perfetta continuità tra la superfi ce dei piani e la scocca della seduta. Il secondo elemento che
permette di confi gurare Nesi è la scelta della pelle: gli stessi colori offerti per il rivestimento del piano di lavoro delle
scrivanie Artom, è offerto per l’imbottitura della seduta.
95
ARTOM / Nesi
