13
12
Nel corso del continuo viaggio nel vivere contemporaneo , Ulivi propone questo divano dal design moderno ,
che tuttavia non perde il solido legame con la tradizione , frutto di una costante ricerca di materiali antichi da
adattare al giorno futuro.
L’ispirazione ci vuole diretti , precisi , unici , con l’obiettivo di essere concreti , togliendo il superfluo , per giungere
a linee decise e comode , oltre la moda.
In questo modo riusciamo a costruire un mood nostro , fatto di leggerezza , quasi stessimo volando. La lieve
base di metallo con dettagli personalizzabili ti trasporta in un comfort assolutamente tuo , frutto di un mix
di proporzioni perfetto , sintesi ideale della consapevolezza che sappiamo bene dove andare e della sicura
coscienza da dove arriviamo.
-
During the continuous journey into contemporary living, Ulivi proposes this sofa with a modern design which
does not lose the solid link with his roots , the result of his constant search for ancient materials to adapt to the
future day.
Inspiration wants us direct, precise, unique, with the goal of being concrete, removing the superfluous, in order
to reach straight and comfortable lines, beyond fashion.
In this way we are able to build our own mood, made of lightness, almost as if we were flying. The light metal
base with customizable details transports you to your own comfort, result of a perfect mix of proportions, ideal
synthesis of the awareness that we know where to go and of the sure conscience from where we come from.
ETIENNE
Divano / Sofa
Design: Castello Lagravinese Studio
