96
97
BEVERLY LARGE
Letto / Bed
design : Castello Lagravinese studio
La lavorazione originale della Pelle, piegata su se stessa, crea
un gioco di volumi distinguibili e con un carattere dominante. L’
esclusiva tecnica di chiusura utilizzata con spaghi/stringhe di
pelle che all’ occorrenza possano essere realizzati anche con
sovra colori per poter personalizzare il letto, sono dettagli di
lavorazione e cultura frutto di tradizione e innovazioni estetiche
del nostra DNA. E’ altresi’ possibile avere il cassetto integrato
nella testata con la struttura del giroletto a filo materasso. Il
Giroletto sospeso da terra e sorretto da una base in massello
di noce americano , arricchisce Beverly di varianti e lo rende
adatto a una molteplicita’ di soluzioni.
-
The original processing of the leather, folded on itself, creates a
game of distinguishable volumes and a dominant personality. The
exclusive technique of closing used with leather strings, which
can also be produced with many colors in order to customize the
bed as you wish, is a manufacturing and culture detail, result of
tradition and aesthetic innovation of our DNA.
Furthermore, it is possible to have an integrated drawer height-
mattress in the headboard with the structure of the bedframe.
This last suspended from the ground and sustained by an
american walnut base, enriches our Beverly of variants and
makes it suitable for many solutions.
