44
45
BOTERO
Poltrona / Amrchair
design : Castello Lagravinese studio
Sinuosa, morbida, accattivante. Una rivisitazione del Design
Italiano, armonioso , inimitabile e unico, che tutto il mondo ci
invidia. Il perfetto equilibrio tra la struttura esile e forte in metallo,
che permette di sospendere la seduta da terra, e il rivestimento
che disegna forme senza segni, rotonda, impreziosita da una
cucitura sartoriale accogliente. La base in noce massello,
sospende da terra la Botero, caratteristica che rimanda la
memoria alle tecniche di lavorazione dell’ alta ebanisteria
-
Sinuous, soft and eye-catching. A reinterpretaion of the Italian
design: harmonious, inimitable and unique. It is envied by the
whole world.
The perfect balance between the thin and strong structure
in metal, allowing us to hang the sitting from the ground. The
upholstery draws unmarked shapes, roundabout, embellished
by a cosy tailored stitiching. The base in american walnut hangs
the Botero from the ground, a specific feature that reminds us
the working techniques of the high-cabinet making.
