5
4
La
storia
è
fatta
dalle
persone
:
persone
innamorate del proprio lavoro , tramandato dalla
cultura e tradizione di piccole botteghe Toscane.
Artigiani , collaboratori , designers , tutti collaborano
lavorando in squadra , offrendo il meglio perché questa
realtà continui ad essere un solido punto di riferimento
nel panorama dell’arredamento italiano di qualità.
All’inizio degli anni 2000 la seconda generazione della
famiglia Ulivi , mantenendo costante il proprio DNA
artigianale , ebbe l’intuizione di proporsi ad un pubblico
ancora più vasto , trasferendo lo stile Italiano fatto di
cultura , tradizione , design e valori , in un panorama
globale , riuscendo a raggiungere con crescente
successo i più importanti mercati internazionali .
History is made by people: and Ulivi story is coming from
people in love with their work, handed down by the culture
and tradition of centuries-old small Tuscan craft shops.
Craftsmen, carpenters , well-known designers,
all work together as a team, offering the best
because this reality continues to be a solid point of
reference in the panorama of quality Italian furniture.
At the beginning of the 2000s the second generation
of the Ulivi family, maintaining a constant artisan
Dna, had the intuition to propose itself to an even
wider public, transferring the Italian style made of
culture, tradition, design and values, into a global
territory , managing to reach the most important
international
markets
with
increasing
success.
L’Azienda è nata con la lavorazione di divani in pelle
, e ancora oggi presenta una selezione esclusiva di
pelli con colori e finiture che rendono i prodotti di Ulivi
assolutamente unici. Il processo di concia al vegetale è
un lento e paziente lavoro di coloritura assolutamente
naturale. Le pelli vengono poi finite con oli e cere ,
che riescono a realizzare una qualità senza tempo.
Le pelli di Ulivi sono offerte in differenti categorie: per
esempio , “Kashmir” e “Grassé” , speciali tipi di Nabuk
caratterizzati da colori esclusivi , disponibili soltanto da
Ulivi Salotti .
Da diversi anni , alle pelli si sono affiancati altri materiali
di pregio , come una collezione completa di tessuti di
lusso , marmi e legni , scelti con cura per esaltarsi
reciprocamente e combinarsi tra di loro in modo
armonico.
Le strutture dei prodotti sono realizzate in pregiato
legno massello o in multistrato , capaci di assicurare
una qualità totale e grande durata nel tempo. Anche
le laccature e le impiallacciature sono applicate con
esperienza ed attenzione , frutto di un know-how
acquisito con decenni di esperienza di alta ebanisteria.
The Company was born as manufacturer of leather sofas , and still introduces
an exclusive selection of leather colors and finish which make Ulivi’s leather
products simply amazing . The vegetable tanning process is a slow , patient ,
eco-friendly , deep dyeing work . The leathers are then finished with natural
oils or waxes achieving a very natural quality which gains value over the time.
Ulivi leathers are offered in different categories : for example , “Kashmir”
and “Grassé”, special kinds of Nabuk featuring several colors which can be
only offered by Ulivi Salotti .
Since several years , leathers have been joined by some other valuable
materials , such as a complete collection of luxury fabrics, rare marbles and
woods , chosen with care to enhance and combine each other successfully.
The external structures , the internal frames of all products are made of solid
or multi-ply woods , able to ensure a total quality over time . The varnish and
veneers are also skillfully and carefully applied to each piece of furniture ,
result of a know-how coming from many years of experience.
