35
TAZIO With its more linear and essential design, Tazio offers highly versatile solutions in keeping with the exclusive features of the furniture collection.
The wide range of rectangular writing desks and of connecting tops allows great compositional flexibility in order to optimize the functional organization
of the space also at managing level.
There are many optional accessories available, such as the desk pad in genuine leather, the stationery holder or the keyboard holder integrated into the
worktop, and they have all been designed to ensure the highest comfort.
TAZIO, qui incarne un design plus linéaire et essentiel, offre une grande flexibilité dans les solutions d’ameublement, tout en maintenant le caractère
exclusif qui distingue la collection. La large gamme de bureaux rectangulaires et d’éléments de raccord est à l’origine d’une très grande flexibilité
modulaire, permettant une organisation fonctionnelle de l’espace, même pour ce qui est des locaux de direction.
Nombreuses sont les options conçues pour un maximum de confort, comme par exemple le sous-mains en cuir véritable, le porte-crayons ou le
porte-clavier intégré au plateau du bureau.
TAZIO, die ein lineares und essentielles Design ausdrückt, ermöglicht eine hohe Flexibilität bei den Einrichtungen, wobei der für diese Kollektion typische
exklusive Charakter beibehalten wird. Die große Auswahl an rechteckigen Schreibtischen mit Verbindungsstücken ermöglicht viel Flexibilität, wodurch die
funktionelle Gestaltung des Raumes auch in Direktionsbüros verbessert wird.
Zahlreiche Extras sind erhältlich, die für den höchsten Komfort entworfen wurden, z.B. eine Auflage aus echtem Leder, einen Behälter für Bürozubehör
oder ein in die Arbeitsfläche eingebauter Tastaturhalter.
A TAZIO mutatja a legegyszeru”bb és lineáris designt, nagy rugalmasságra képes a különbözo” berendezési igénnyel szemben és egy ido”ben megtartja a
gyu”jteményre jellemzo” exkluzív tulajdonságát. Számtalan szögletes formájú íróasztal és összeköto” felületek leheto”vé teszik a legrugalmasabb összeallítást,
a tér optimális és funkcionális megszervezése végett, igazgatói környezetben is.
Legmagasabb szintu” kényelmesség kedvére rendelkezésre áll számos kellék is, mint bo”rrátét valódi bo”rbo”l, az írószertartó illetve a munkafelületbe beépített
billentyu”zettartó.
TAZIO, con un diseño más linear y esencial, permite una elevada versatilidad en sus varias posibilidades de combinaciones, manteniendo el carácter
exclusivo de esta colección. Una amplia gama de escritorios rectangulares y de superficies de unión permite grandes posibilidades de composición, para
perfeccionar la organización funcional del espacio también para espacios directivos.
Numerosos son los elementos opcionales disponibles para ofrecer la máxima comodidad, como la protección de cuero, el porta material de escritorio o
el porta teclado integrado a la superficie de trabajo.
TAZIO, выражающий более линейный и существенный дизайн, допускает многогранность при решениях размешения, сохраняя эсклюзивность характера,
определяющего коллекцию. Широкий выбор прямоугольных столов c приставными элементами, допускает максимальную композиционную гибкость,
с целью улучшения функциональной организованности пространства для руководящего состава. Представлены многочисленные опционалы,
с максимально продуманным конфортом, как например, позумент из настоящей кожи, прибор для канцелярских принадлежностей или подставка для клавиатуры,
вставленная в крышку рабочего стола.
TAZIO, che esprime un design più lineare ed essenziale, consente un’elevata versatilità nelle soluzioni d’arredo mantenendo il
carattere esclusivo che identifica la collezione.
L’ampia gamma di scrivanie rettangolari e dei piani di raccordo consente la massima flessibilità compositiva, per ottimizzare
l’organizzazione funzionale dello spazio anche in ambito direzionale
Numerosi sono gli optional disponibili pensati per il massimo confort, come il passamano in vera pelle, il porta-cancelleria
o il porta tastiera integrato al piano di lavoro.
