25
RF
Las líneas esenciales de
las mesas de despacho rec-
tangulares están sabiamente
equilibradas gracias a la pre-
sencia de detalles de diseño
como el ribete y los termina-
les angulares de aluminio de
los paneles de protección y el
característico pie regulable
de los lados panel.
E
Az íróasztalok vonalve-
zetése a különleges design-
nal tudatos egyensúlyban
van: a homloklap élzárása és
a fémsarok lezárás, ill. a
panelláb és a szabályozható
lábak.
H
Die Linien der vierecki-
gen Schreibtische sind durch
das Vorhandensein von
Design-Details intelligent
ausgeglichen: Profil und
Anschluss-Eckelemente aus
Aluminium auf der Rückwand
sowie der charakteristisch
verstellbare Fuß auf den
Seitenwangenplatten.
D
24
TAI WOOD
Les lignes essentielles
des bureaux rectangulaires
sont sagement équilibrées
par la présence de détails de
design comme: le profil et
l’élément d’angle terminal en
aluminium des voiles de fond
et le caractéristique pied de
réglage des pieds panneaux.
F
Le linee essenziali delle
scrivanie rettangolari sono
sapientemente equilibrate
dalla presenza di particolari
di design quali: il profilo e gli
angolari terminali in alluminio
dei modesty panel e il carat-
teristico piedino regolabile
dei fianchi pannello.
I
The neat lines of the rec-
tangular desks are smartly
balanced by the presence of
designer details such as: the
aluminium profile and corner
elements of the modesty
panel, and the characteristic
adjustable foot of the side
panels.
GB
