00
00
42
43
IL TUO HABITAT
Sono molteplici i contenuti distintivi
di myPOD che elevano il momento
creativo, assecondando piacevolmente
la fantasia ed il gusto personale.
Come il tocco luminoso delle finiture
laccate, la calda morbidezza
del cuoio e l’eleganza formale
dell’essenza di Ebano. Oppure i delicati
riflessi della struttura in versione
cromata. Dettagli accattivanti
di un mondo composito in continua
evoluzione. Il mondo myPOD.
MyPOD has many distinctive features
which increase creativity, pleasantly
indulging personal taste and
imagination: Such as the bright
touch of the lacquered finish,
the leather’s warm softness and
the Ebony’s wood formal elegance.
The delicate reflections of the chrome
structure. Captivating details
of a varied world in on going evolution.
MyPOD’s world.
Les éléments de distinctions
de myPOD, générant ce moment
créatif, sont nombreux. Ils stimulent
agréablement l’imagination et les
gouts personnels. Comme la touche
lumineuse des finitions laquées,
la chaleureuse souplesse du cuir
ou l’élégance formelle de l’ébène,
mais aussi les reflets délicats de la
structure en poutre dans sa version
chromée. Les détails séduisants
d’un monde hétérogène en constante
évolution. Le monde myPOD.
117423_Cat_MYPOD_28-57.qxp:97006_Cat_MYPOD_28-57 04/04/11 17:13 Pagina 42
Your habitat Ton habitat Dein Lebensraum Tu habitat A te világod íÇéü ëêÖÑÄ
Die vielfältigen Möglichkeiten
zum persönlichen Gestalten
des Arbeitsraums sind Ausdruck
der Philosophie myPOD.
Hochglanzlackierte Oberflächen,
handgearbeitetes Kernleder,
echtholz furnierte Oberflächen
in Ebano welche sich mit lackierten
oder verchromten Strukturen und
Accessoires vereinen.
Gezierte Einzelheiten in beständig
Entwicklung.
Die ganze Welt myPOD.
Son varios los rasgos distintivos
de myPOD que elevan la oportunidad
creativa, combinando de manera
agradable fantasía y gusto personal.
Así como con el toque luminoso
de los acabados lacados, la cálida
suavidad del cuero y la elegancia
formal de la madera ébano. O como
los delicados reflejos de la estructura
cromada. Detalles cautivadores de
un mundo heterogéneo en continua
evolución. El mundo de myPOD.
A myPOD elotérbe helyezi
a kreativitást, finoman támogatva
az emberi ízléssel és fantáziával.
Mint a fények játéka a lakkozott
felületeken, a bor meleg puhasága,
az ében eleganciája. Akárcsak a
króm struktúrákról visszaverodo
fény játéka. Egy folyamatosan
fejlodo kompozit világ elbuvölo
részletei. A myPOD világa.
ùÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚Â
˜ÂÚ˚ myPOD, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú
Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔËflÚÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡fl
Í Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ë ÔÓڇ͇fl ΢ÌÓÏÛ ‚ÍÛÒÛ.
ùÚÓ ÎÛ˜ËÒÚÓ ÔË͇҇ÌË ·ÍÓ‚˚ı
ÓÚ‰ÂÎÓÍ, ÚfiÔ·fl Ïfl„ÍÓÒÚ¸ ÍÓÊË Ë
ÓÙˈˇθ̇fl ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ‰Â‚ÂÒËÌ˚
˝·‡ÌÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡, ËÎË ÌÂÊÌ˚È ·ÎÂÒÍ
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
ùÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ïˇ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ
˝‚ÓβˆËË. ùÚÓ – ÏË myPOD.
´´
´´
´´
´´
´´
´´
´´
´´
117423_Cat_MYPOD_28-57.qxp:97006_Cat_MYPOD_28-57 04/04/11 17:13 Pagina 43
