06
07
Multimedia e design
in equilibrio perfetto.
Oggetti pregiati per raccontare
un nuova filosofia d’arredo.
Luna esprime in ogni dettaglio
l’innovazione tecnologica
e l’eccellenza progettuale.
Un design che esprime un concetto
puro ed ecosostenibile, fatto
di materiali ecocompatibili, atossici
e riciclabili. Il piacere del naturale
e del bello si uniscono così
all’emozione di vivere l’esperienza
multimediale dell’innovativo monitor
LCD da 46” integrato all’anta
scorrevole, con simultanea
interazione tra funzione TV e PC.
Multi media and design
in perfect harmony.
A new furnishings philosophy
introduced through precious objects.
Luna expresses the innovative
technology and the excellence of
its project in every detail. A design
which expresses a pure concept and
is ecologically sustainable, made
of eco- compatible, non toxic and
recyclable materials. The pleasure
of the natural and beauty
is combined to the emotion of living
the experience of the multimedia.
The innovative LCD 46" monitor
is integrated within the flush fitting
door allowing simultaneous
interaction between TV and PC.
MultiMedia et design
dans un équilibre parfait.
Objets précieux pour raconter une
nouvelle philosophie d’ameublement.
Luna exprime dans chaque détail
l’innovation technologique
et l’excellence du projet.
Un design qui exprime un concept
pur et écologiquement soutenable,
faits de matériaux éco-compatibles,
atoxique et recyclable.
Le plaisir de la beauté et du naturel
sont joints à l’émotion de vivre
l’expérience du multimédia avec
l’écran novateur de 46” intégré à la
porte coulissante, avec interaction
simultanée des fonctions TV et PC.
BELLEZZA HI-TECH
Schönheit Hi-Tech
Multimedia und Design sind im
vollkommenen Gleichgewicht. Durch die
Wertgegenstände entsteht eine neue
Einrichtungsphilosophie. Jedes Detail
von Luna überträgt technologische
Innovation und die hervorragende
qualität des Projekts. Ein Design,
das ein reiner und ökologischen Begriff
ausdrückt. Es besteht aus
Umweltfreundlichen, atoxischen,
und wieder- verwendbaren Materialien.
Außer der Lust auf Natürliches und auf
Schönes, ist auch stark die Erregung
die durch das Multimedia-Erlebnis des
innovativen 46'' LCD Monitors
(mit gleichzeitiger interaktion zwischen
PC und TV), der in der Schiebetuer
integriert ist, verursacht wird.
Multimedia y diseño
en perfecto equilibrio.
Objetos valorados para contar una
nueva filosofía del mobiliario. Luna
revela en cada detalle la innovación
tecnológica y la excelencia del diseño.
Diseño símbolo de un concepto puro
y eco-compatible, hecho de
materiales con mínimo impacto
ecológico, atóxicos y reciclables.
El placer de lo natural y bello se une
de esta manera a la emoción de vivir
la experiencia multimedia del innovador
monitor LCD de 46 pulgadas
integrado en la puerta corredera,
con simultánea interacción entre
las funciones de TV y de PC.
A design és a multimádia
tökéletes összhangja.
Tárgyak melyek a berendezés új
filozófiáját fejezik ki. A Luna minden
részletében a technológiai
innovációt és a tervezés
nagyszeru´´ségét fejezi ki. A design,
amely a fenntartható fejlo´´dés tiszta
koncepciójából kiindulva
ecokompatibilis és újrafeldolgozható
anyagok felhasználásával készül.
A szépség és a természet öröme
így egyesül abban az innovatív
technológiában, amely a tolóajtóba
szerelt 46” LCD monitorban
fejezo´´dik ki, biztosítva az
interaktivitás a felhasználóval.
åÛθÚËωˇ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ — ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ.
éË„Ë̇θÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÒÛÚ
Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚Û˛ ÙËÎÓÒÓÙ˲ ËÌÚ¸‡.
Luna ‚˚‡Ê‡ÂÚ ‚ ͇ʉÓÈ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂÚ‡ÎË
ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Ë Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
чÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Â‡ÎËÁÛÂÚ ÍÓ̈ÂÔˆË˛
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚ı Ë
Ô‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı χÚ¡ÎÓ‚. ì‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ,
ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏÓ ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇ÚۇθÌÓ„Ó
Ë Í‡ÒË‚Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ˝ÏÓˆËÂÈ,
‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÌËÚÓ‡
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl - LCD / 46, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
‚ ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ‰‚ˆÛ, Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë TV.
Cat_LunaLiving_27_03_2009 8-04-2009 17:07 Pagina 6
