Catalogue Uffix: Luna Living 2009, page 30 of 31

58
59
FINITURE
Finishes / Finitions / Ausführungen / Acabados / Borítások / éÚ‰ÂÎ͇
STRUTTURE LIBRERIE E ANTE
Library structure and doors / Structure bibliotheque et portes
Bücherregale und Türenstruktur / Estructuras de las librerías
y puertas / Szekrényváz és ajtók / äÓÔÛÒ‡ ÍÌËÊÌ˚ı ¯Í‡ÙÓ‚ Ë ‰‚ÂÍË
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
CONTENITORE INTERNO LIBRERIA
Library inner container / Bibliotheque element de rangement
interieur / Inneres Behälter für Bücherregal / Contenedor
librería / Belso´´ tároló szekrényhez / ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÍÌËÊÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡
ARGENTO
Silver / Argent / Silber
Plata / Ezüst / ëÂ·ËÒÚ˚È
ROVERE MOKA
Mocha oak / Rouvre moka / Mokka-Farbig
Eichenholz / Madera roble oscuro / Sötét
tölgy / ífiÏÌ˚È ‰Û·
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
FRONTALE CASSETTI MICROFORATO
Front drawer microforated door / Facade tiroir microperforée
Frontschublade aus Lochblech / Frontales de gaveta microperforada
Mikroperforált fiókelo´´lap / îÓÌڇθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ fl˘Ë͇ Ò ÏËÍÓÔÂÙÓ‡ˆËÂÈ
ARGENTO
Silver / Argent / Silber
Plata / Ezüst / ëÂ·ËÒÚ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
BLU
Blue / Bleu / Blau
Azul oscuro / Kék / ëËÌËÈ
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
ANTE VETRO LACCATE
Lacquered glass doors / Portes en verre laquees / Lackierte Glastüren
Puertas en cristal lacado / Festett üveg ajtók / ëÚÂÍÎflÌÌ˚ ‰‚ÂÍË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Â
STRUTTURE TAVOLI
Tables structure / Structure des tables / Schreibtischstruktur
Estructura de las mesas / Asztalok szerkezete / ä‡Í‡Ò ÒÚÓÎÓ‚
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
ARGENTO
Silver / Argent / Silber
Plata / Ezüst / ëÂ·ËÒÚ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
ARGENTO
Silver / Argent / Silber
Plata / Ezüst / ëÂ·ËÒÚ˚È
STRUTTURA SCRIVANIA E MOBILE DI SERVIZIO
Desk structure and mobile credenza / Strucuture
bureau et meuble de retour / Schreibtischstruktur
und Beimöbel / Estructura escritorio y mueble
de servicio / Íróasztal váz és kiegészíto´´ szekrény
ä‡Í‡Ò ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ· Ë ÒÂ‚ËÒ̇fl ÚÛÏ·‡
SEDUTE TAVOLO
Dining chairs / Sieges pour table de salle a manger / Tischstühle
Sillería de comedor / Étkezo´´ székek / äÂÒ· ‰Îfl ÒÚÓ·
CUSCINI SEDUTE TAVOLO
Cushion for dining chairs / Coussin pour sieges de table de salle a manger
Sitzpolster / Cojines para sillería de comedor / Székpárna / èÓ‰Û¯ÍË ÍÂÒÂÎ ‰Îfl ÒÚÓ·
ARGENTO
Silver / Argent / Silber
Plata / Ezüst / ëÂ·ËÒÚ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
PASSAMANO CUOIO SCRIVANIA
Hide inlay for desk / Sous-main en cuir pour bureau / Kernlederauflage für Schreibtisch
Vade en cuero / Bo´´r íróalátét / äÓʇÌ˚È ·˛‚‡ ̇ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚È ÒÚÓÎ
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
DIVANI PELLE
Leather couches / Divans en cuir / Ledersofas
Sofas en piel / Bo´´r dívány / äÓʇÌ˚ ‰Ë‚‡Ì˚
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
ANTRACITE
Anthracite / Antracite / Anthrazit
Antracita / Antracit / ÄÌÚ‡ˆËÚ
GRIGIO
Grey / Gris / Grau
Gris / Szürke / ëÂ˚È
MODESTY PANEL LACCATO
Lacquered modesty panels / Modesty panel laqués / Lackierte Rückwand
Modesty panel lacado / Festett homloklap / îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ Ò Î‡ÍÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ
ROSSO
Red / Rouge / Rot
Rojo / Piros / ä‡ÒÌ˚È
BLU
Blue / Bleu / Blau
Azul oscuro / Kék / ëËÌËÈ
ANTRACITE
Anthracite / Antracite / Anthrazit
Antracita / Antracit / ÄÌÚ‡ˆËÚ
GRIGIO
Grey / Gris / Grau
Gris / Szürke / ëÂ˚È
RETRO SCHIENALE SEDUTA SCRIVANIA
Backrest’s shell for desk seating / Dossier des sieges pour siege de bureau / Schale der Rückenlehne / Trasera del respaldo
de la sillería para escritorio / Szék háttámla külso´´ borítása / é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇ ÒÔËÌÍË ÍÂÒ· ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ·
TRASPARENTE
Transparent / Transparent / Transparent
Transparente / Átlátszó / èÓÁ‡˜Ì˚È
*BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
*NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
PIANI CRISTALLO
Krystal tops / Plateaux cristal / Tischplatte aus Kristall
Tapas de cristal / Üveg asztallap / ëÚÂÍÎflÌÌ˚ ÒÚÓίÌˈ˚
NERO
Black / Noir / Schwarz
Negro / Fekete / óÂÌ˚È
BIANCO
White / Blanc / Weiß
Blanco / Fehér / ÅÂÎ˚È
TESSUTO PEPE/SALE
Salt-pepper fabric / Tissu Noir-blanc
Schwarz u. Wei‚ Stoff / Tejido blanco
y negro / Pepita szövet / óÂÌÓ-·Â·fl Ú̸͇
PELLE NERA
Black leather / Cuir noir / Leder Schwarz
Cuero negro / Fekete bo´´r / ˜fi̇fl ÍÓʇ
*solo su piano da 215 cm / *only on 215 cm top
*uniquement pour le plateau 215 cm / *nur für Tischplatte 215 cm
*solo para superficies de 215 cm / *csak 215-ös laphoz
*ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÚÓίÌˈ˚ ̇ 215 ÒÏ
C
Pelle fiore stampato a grana grossa
Full-grained printed leather, coarse grain structure
Cuir fleur imprimé gros grain
Vollnarbige bedruckte Leder, grosskörnig
Piel flor estampada de grano grueso
Nagy szemcsés nyomott színbo´´r
äÓʇ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÍÛÔÌ˚Ï ÚËÒÌÂÌËÂÏ
Pelle pieno fiore
Full-grained leather
Cuir pleine fleur
Vollnarbige bedruckte leder
Piel flor
Teljes virágú bo´´r
äÓʇ ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
F
MODESTY PANEL E ANTA LIBRERIA CUOIO
Hide modesty panels and hide bookcase door / Modesty
panel et porte de la librerie en cuir / Rückwand und
Türschrank aus Kernleder / Modesty panel y puerta
de la librería en cuero / Homloklap és szekrényajtó bo´´rbo´´l
îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ Ë ÒÚ‚Ó͇ ÍÌËÊÌÓÈ ÒÚÂÌÍË Ò ÍÓʇÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ
selekta
Cat_LunaLiving_27_03_2009 8-04-2009 17:08 Pagina 58