La seduzione è un gioco di sguardi.
Lo stesso vale per la casa e per gli oggetti
con cui scegliamo di arredarla: se sono esclusivi
e sinceri ne saremo conquistati a prima vista.
E li sentiremo intimamente nostri.
Seduction is all about sizing someone up.
The same applies to our home and the objects
we choose to furnish it with: if they are exclusive
and genuine, it is love at first sight.
And they will be ours and only ours.
Un’estetica rigorosa e attraente, per un’idea
�����������������������������������������������
percepita. Il carattere e la silhouette di James vedono
protagonista la componente tessile, che ne valorizza
i volumi morbidi e invitanti. Uno stile nitido
e contemporaneo, seducente allo sguardo.
The minimal and eye-catching design of James
immediately conveys well-being and comfort.
The character and silhouette of James are
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
a feast for the eyes.
Design:
Ludovica + Roberto Palomba
with Matteo Bollati and Stefano Contini
JAMES
47
46
