114
Crescere significa andare in cerca
di un’identità, scoprire lentamente
la propria unica natura. Venus è
un letto per giovani amanti dei
dettagli sofisticati, che trasforma-
no un oggetto funzionale come un
letto in una presenza che dichiara
amore per il bello. La testiera di
Venus fa da cornice a un cuscino
che può essere liscio ed essenzia-
le con una leggera impuntura,
oppure più strutturato dalla lavo-
razione capitonné. I colori chiari
o neutri sono la scelta di chi vuole
abitare un ambiente semplice,
accogliente. Le cromie più decise
e contemporanee, riflettono inve-
ce l’energia più vivace e decisa
dei teen ager e dei giovani adulti.
Growing up involves searching
for an identity, slowly discovering
one’s unique nature. Venus is
a bed for young people who love
sophisticated details capable
of transforming a functional piece
like a bed into a statement that
expresses a love for beauty. The
Venus headboard frames a cush-
ion that can be smooth and mini-
malist with subtle stitching, or
more structured with a capitonné
finish. Light or neutral colours are
the choice for those who wish to
enjoy a simple, welcoming space.
Alternatively, there are bold and
contemporary hues to encapsulate
the vibrant, determined energy of
teenagers and young adults.
Twils Every Single Night
