PoLet
design
Achille Castiglioni
197
poltrone
armchairs
Ci sono poltrone che si trasfor-
mano in letti. Polet è un letto che
diventa poltrona. O, meglio, un
trono, con il suo schienale così
alto che ne fa un arredo delizio-
samente ironico e funzionale,
nato non a caso trent’anni fa dal
genio di Achille Castiglioni.
There are armchairs that
convert to beds. Polet is a bed
that becomes an armchair.
Or, perhaps it would be more
precise to say a throne, with
its soaring backrest that makes
it a delightfully ironic and
functional piece of furniture,
a design dreamt up by the
genius Achille Castiglioni thirty
years ago.
196
Twils Better living
