ITA
È un sentiero stretto e pieno di emozioni quel-
lo che inizia con la seduzione e porta all’innamoramento. Lungo la
strada ci sono la cura e il fattore umano: dedizione, passione e at-
tenzione per l’altro sono gli ingredienti che costruiscono un rap-
porto e diventano la sua vera ricchezza.
Con un divano e una poltrona funziona allo
stesso modo. C’è il fascino di un’immagine, la bellezza di un ogget-
to di design che si offre in vetrina per il piacere degli occhi. Ma che
cosa resterebbe se ci fermassimo ad ammirare un lampo, alla sug-
gestione di una scintilla?
Better Living è bellezza oltre il fascino. Se la
vetrina cattura e seduce, la conquista avviene durante il momen-
to magico dell’incontro con i nostri divani e le nostre poltrone, a
partire dall’attimo in cui proviamo sulla pelle la sensazione del
comfort più autentico, frutto dell’aver tradotto ogni scelta proget-
tuale in attenzione per il pubblico.
Una ricchezza che si apprezza con il tatto e
l’uso, grazie alla scelta di materie prime pregiate, lavorate da ma-
ni esperte e attraverso un knowhow che arriva da un’expertise con-
solidata nell’universo del benessere e degli imbottiti.
La ricchezza di Better Living è la cura che si
rivela nell’attenzione riposta scegliendo le soluzioni più adatte al
design dei nostri arredi firmati dai grandi nomi del made in Italy. Le
differenti densità delle imbottiture per ottenere ergonomie diver-
se, una per ogni posa e stile di vita possibile, dal classico all’infor-
male. La precisione dei molleggi e la resistenza delle strutture.
L’incastro geometrico delle tessiture alla base di cuscini configu-
rabili all’infinito. Le mani esperte di addetti che lavorano per con-
segnare al pubblico la quintessenza del comfort. L’amore per la
natura che si traduce nel rispetto delle normative ambientali e
nell’attenzione alle scelte produttive meno impattanti.
Better Living è una collezione che guarda al
futuro con i piedi saldi nel presente. Per questo motivo non pote-
vamo trascurare l’esigenza di preservare la salute del nostro pub-
blico: tutte le nostre creazioni sono rivestite, prima ancora che col
tessuto, con un telino di cotone sanificato.
ENG
The path which starts with seduction and
leads to falling in love is a narrow, emotional one. En route care and
the human factor play a part: devotion, passion and attention for
the other are the ingredients on which a relationship is built up and
which make it truly strong.
It works in exactly the same way with a sofa
or an armchair. There is the allure of an image, the beauty of a de-
sign object in a window display that catches the eye. But what
would we be actually left with if we stopped to admire a flash of
lightning, the suggestion of a spark?
Better Living is beauty beyond allure. While
the window display captures and seduces, the conquest takes
place during the magic moment of the meeting with our sofas and
armchairs, it starts the instant we actually feel the genuine com-
fort which stems from every design decision having been trans-
formed into consideration for customers.
It is a value that is appreciated through touch-
ing and using the object, which has been achieved through the se-
lection of superior raw materials crafted by skilled hands and the
know-how from years of expertise in the world of wellbeing and of
padded, upholstered furniture.
The true value of Better Living lies in the care
and attention given to choosing the solutions most suited to the
design of our furniture created by renowned Italian designers. The
different densities of the paddings to meet different ergonomic re-
quirements, one for each possible posture and lifestyle, from clas-
sic to informal. The precision of the springing/webbing and the
strength of the structures. The geometric interlocking weave de-
sign of cushions offering countless possibilities of arrangement.
The expert hands of workers who toil to give end users the ultimate
in terms of comfort. The love for nature, which translates into com-
pliance with environmental legislation and attention paid to pro-
duction decisions intended to lower impact.
Better Living is a collection which looks to the
future but with feet firmly planted in the present. That is why we
could not ignore the need to protect the health of our customers:
all our creations are wrapped in a fine layer of sanitised cotton be-
neath the fabric upholstery.
468
Twils Better living
Twils Betterliving_2025_35.indd 468
06/08/25 11:32
