Edo
167
166
letti matrimoniali
double beds
Twils Better dreaming
design
R&D Twils
Un progetto molto contempora-
neo che combina una testiera
morbida e decostruita a un giro-
letto con gonna oppure teso.
Piedini di legno spuntano dal tes-
suto in fibra naturale che rico-
pre il sommier. Nell’insieme una
vaga ispirazione mediterra-
nea, la semplicità della compo-
sizione e la presenza appena
visibile del legno. Rigore, essen-
zialità e la cucitura pizzicata
della testiera rendono il tutto an-
cora più attuale.
A super-contemporary bed that
combines a soft, deconstruct-
ed headboard with a bedstead
that comes with or without a
valance. Wooden feet peek out
from under the natural fibre
fabric that covers the base.
The bed gives off vague
Mediterranean vibes, with the sim-
plicity of the composition and
the barely visible wood. Rigour, the
minimalist style and the gath-
ered stitching on the headboard
bring the design right up-to-date.
at
ut
e
