Ada
293
292
letti matrimoniali
double beds
Twils Better dreaming
design
R&D Twils
Per gli amanti della morbidezza.
Ada è un letto classico, un’i-
cona del suo genere. Il giroletto
abbondante, più ampio del
materasso, crea uno spessore
cedevole e accogliente. Una te-
stiera essenziale con una ripar-
tizione centrale che definisce
la superficie. Il sommier sfiora il
pavimento, i piedini sono in-
visibili. Le cuciture del giroletto
definiscono la solidità della ge-
ometria. Non è un letto, ma una
scelta originale del proprio
modo di riposare.
For anyone who loves soft-look-
ing beds. Ada is a classic, an
icon in a class of its own. The gen-
erous bedstead, which is wid-
er than the mattress, is cosy and
inviting. The minimalist head-
board, divided into two down the
middle, defines the surface.
The base almost touches the
floor, the feet are invisible.
The stitching on the bedstead
emphasizes the solidity of the
design. This isn’t a bed, it’s a
statement about how you sleep.
d-
e
