48
letti matrimoniali
double beds
Elle
design
MeneghelloPaolelli
Il tema progettuale del letto Elle
è da cercare nella sua relazio-
ne con lo spazio. Gli ambienti
contemporanei, soprattutto
in contesto urbano, sono a vol-
te ridotti per privilegiare la
convivialità delle zone living e
cucina. Per la zona notte si
preferisce razionalizzare una
composizione più intima, pic-
cola e raccolta.
The secret to the design con-
cept behind the Elle bed lies in
its relationship with space. In
order to enable people to so-
cialize in living rooms and kitch-
ens, space in other areas of
contemporary homes is often lim-
ited, especially in urban are-
as. There is a preference for ra-
tionalizing in sleeping areas,
with layouts that are smaller,
snugger and cosier.
