ITA
C’è qualcosa di rassicurante nella memoria,
nelle linee di oggetti iconici, nello slancio di un passato che si pen-
sava moderno. Uno slancio verso il futuro, mitigato dalle radici e
dal pensiero dei bei tempi andati. Lucille è tutto questo. E qualco-
sa di più, che aggiunge contemporaneità: i tessuti, i colori rivisti da
un occhio diverso, la compattezza dei volumi.
Lucille è una poltrona lounge, sinonimo di re-
lax e di comfort per la sua forma avvolgente e ampia. Eppure è an-
che un oggetto pensato per creare un’atmosfera, per definire uno
stile. Un classico ridisegnato con l’esperienza di Twils e la compe-
tenza artigiana del suo territorio.
24
Twils Better living
25
Poltrona/Armchair
Lucille
structure
fabric Bouclè D61
col.029 cat. K
ENG
There is something reassuring about the fond-
ly remembered outline of iconic objects, with forms that once felt
so modern. Their futuristic flair is counterbalanced by their roots
and memories of good times. Lucille takes all of this and adds a
contemporary touch, as seen in the fabrics, the revamped colours
and the compact dimensions.
Lucille is a lounge chair with a broad, envel-
oping form that epitomizes comfort and relaxation. At the same
time, it is designed to create an atmosphere and establish a style.
This classic has been redesigned using the experience of Twils and
the consummate craftsmanship found in the local area.
