I progettisti
Designers
Altre collaborazioni con architetti e designers:
Other collaboration with architects and designers:
Sakura Adachi, Michael Basara, Michael Lustig,
Monica Moro, Piero Pinto, Carlo Rampazzi,
Monroe Sherman, Oscar Torlasco.
Tura collabora da sempre con designer
e progettisti che sanno interpretare l’eccellenza.
Progetti unici dalle personalità eterogenee,
sempre caratterizzati dal comune denominatore
dell’alta qualità. Linee contemporanee sposano
lavorazioni tramandate nel tempo; volumi
essenziali si vestono di materiali di pregio e
collezioni sempre nuove arredano case di prestigio
e ambienti esclusivi.
Ever since its foundation, Tura has been
collaborating with many famous designers
and architects, offering their own interpretations
of “excellence”. Unique projects by different
personalities, sharing best quality as their
common value. Contemporary lines meeting
with traditional handcraft techniques,
handed down over the years.
Essential volumes taking life within precious
materials and always fashionable collections,
furnishing prestigious homes and exclusive places.
Collabora con Tura da oltre
10 anni e ha disegnato le collezioni
Oyster, Zen, Moon, Kajal,
New Age, Diamond, Eclipse.
La passione per l’arte e l’estetica
in quanto armonia di linee, forme
e colori ha da sempre guidato
la mano e la creatività di
Giannella Ventura.
Tutto ciò che scaturisce dalla sua
cultura per l’emozionalmente bello
ha un’origine profonda, nel cuore.
Su questa scia emozionale ha
quindi creato e disegnato prodotti
per l’arredamento e
l’illuminazione.
Ha inoltre progettato interni
per importanti residenze private
lasciandosi trasportare
nell’ispirazione dall’influenza
di stili diversi. Le sue ispirazioni
spaziano dal moderno all’eclettico,
all’art-decò al classico, sempre
proponendo un’interpretazione
del tutto personale ed esclusiva.
She has been collaborating with
Tura for over 10 years and has
designed collections Oyster Zen
Moon, Kajal, New Age, Diamond,
Eclipse. The passion for art and
aesthetic, as harmony of lines,
shapes and colors, have always
guided the hand and creativity
of Giannella Ventura.
Everything comes from her culture
for “emotional beauty” with a deep
origin in the heart. Following this
emotional inspiration, she has
created and designed products for
furnishing and lighting. She’s also
designed interiors for private
residences interpreting different
inspirations and styles. Her talent
ranges from modern to eclectic,
Art-Deco to classic, always offering
her personal and exclusive
interpretation.
Giannella Ventura
8
9
