Chair “Totem” 2766
Floor Lamp 2762
Presi nel vortice delle tre passioni, si diventa ciechi;
Chiusi al mondo delle cose, gli occhi vedono nuovamente.
In questo modo io vivo: calzato un cappello di paglia, bastone in mano,
Mi muovo in uno spazio senza limiti, per la terra, per il cielo.
(UNGO 1580-1659)
Whoever is caught in the whirlwind of the three passions, is blinded;
but, as soon as averted from the world of things, our eyes retrieve their sight.
In such a world I live: with a straw-hat on my head and a stick in my hand,
I stride in boundless space across heaven and heart.
(UNGO 1580-1659)
